Contribute
Translations (40)
Share
Verified by Musixmatch
28 contributions
over 2 years ago
Translations
Albanian
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Macedonian
Malay
Mongolian
Nepali
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Chinese-trad
Chinese
Norwegian bokmål
Sami, northern
Afrikaans
Original Lyrics
Translation in Danish
verse
This is a shout out to my ex
Det her er et skud ud til min ex
Heard he in love with some other chick
Hørte han er forelsket i en anden pige
Yeah, yeah, that hurt me, I'll admit
Yeah yeah, det sårede mig, det erkender jeg
Forget that boy, I'm over it
Glem det, dreng, jeg er over det
I hope she gettin' better sex
Jeg håber hun får bedre sex
Hope she ain't fakin' it like I did, babe
Håber, hun ik' faker, som jeg gjorde, skat
Took four long years to call it quits
Tog fire lange år at afslutte det
Forget that boy, I'm over it
Glem det, dreng, jeg er over det
pre-chorus
Guess I should say thank you
Formodentligt burde jeg sige tak
For the "hate yous" and the tattoos
For "jeg hader dig"'erne og tatoveringerne
Oh baby, I'm cool by the way
Åh skat, jeg er rolig, forresten
Ain't sure I loved you anyway
Er alligevel ik' sikker på, at jeg elskede dig
Go 'head, babe, I'ma live my life, my life, yeah
Gå fremad, skat, jeg vil leve mit liv, mit liv, yeah
chorus
Shout out to my ex, you're really quite the man
Skud ud til min ex, du er virkelig noget af en mand
You made my heart break and that made me who I am
Du knuste mit hjerte, og det gjorde mig til den, jeg er
Here's to my ex, hey, look at me now, well, I
Til min ex, hey, se mig nu
I'm all the way up, I swear you'll never bring me down
Vel jeg er hele vejen oppe jeg sværger du vil aldrig få mig ned
chorus
Shout out to my ex, you're really quite the man
Skud ud til min ex, du er virkelig noget af en mand
You made my heart break and that made me who I am
Du knuste mit hjerte, og det gjorde mig til den, jeg er
Here's to my ex, hey, look at me now, well, I
Til min ex, hey, se mig nu
I'm all the way up, I swear you'll never
Nå, jeg er helt oppe, jeg sværger du aldrig vil
You'll never bring me down
Du vil aldrig få mig ned
verse
Oh, I deleted all your pics
Åh, jeg slettede alle dine billeder
Then blocked your number from my phone, hm
Og blokerede dit nummer fra min telefon
Yeah, yeah, you took all you could get
Yeah yeah, du tog alt, du kunne få
But you ain't getting this love no more
Men du får ikke denne kærlighed længere
'Cause now I'm living so legit (so legit)
For nu lever jeg så legit (så legit)
Even though you broke my heart in two, baby
Selvom du knuste mit hjerte i to, skat (ish??)
But I snapped right back
Men jeg snuppede med det samme
I'm so brand new, baby (I'm so brand new)
Jeg er så helt ny, skat (jeg er så helt ny)
Boy, read my lips, I'm over you, over you, uh
Dreng, læs mine læber, jeg er så ovre dig, ovre dig, uh
pre-chorus
Guess I should say thank you
Formodentligt burde jeg sige tak
For the "hate yous" and the tattoos
For "jeg hader dig"'erne og tatoveringerne
Oh baby, I'm cool by the way, hm
Åh skat, jeg er rolig, forresten
Ain't sure I loved you anyway
Er alligevel ik' sikker på, at jeg elskede dig
Go 'head, babe, I'ma live my life, my life, yeah
Gå fremad, skat, jeg vil leve mit liv, mit liv, yeah
chorus
Shout out to my ex, you're really quite the man
Skud ud til min ex, du er virkelig noget af en mand
You made my heart break and that made me who I am
Du knuste mit hjerte, og det gjorde mig til den, jeg er
Here's to my ex, hey, look at me now, well, I
Til min ex, hey, se mig nu
I'm all the way up, I swear you'll never bring me down
Vel jeg er hele vejen oppe jeg sværger du vil aldrig få mig ned
chorus
Shout out to my ex
Råb op til min eks
You're really quite the man (you're really quite the man)
Du er virkelig manden (du er temmelig manden)
You made my heart break and that made me who I am
Du knuste mit hjerte, og det gjorde mig til den, jeg er
Here's to my ex, hey, look at me now, well, I
Til min ex, hey, se mig nu
I'm all the way up, I swear you'll never
Nå, jeg er helt oppe, jeg sværger du aldrig vil
You'll never bring me down
Du vil aldrig få mig ned
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Åh-øh-øh, åh-øh-øh
You'll never bring me down
Du vil aldrig få mig ned
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, yeah
Åh-øh-øh, åh-øh-øh
bridge
Shout out to my ex, you're really quite the man
Skud ud til min ex, du er virkelig noget af en mand
You made my heart break and that made me who I am
Du knuste mit hjerte, og det gjorde mig til den, jeg er
Here's to my ex, hey, look at me now, well
Til min ex, hey, se mig nu
I'm all the way up, I swear you'll never bring me down
Vel jeg er hele vejen oppe jeg sværger du vil aldrig få mig ned
chorus
Shout out to my ex
Råb op til min eks
You're really quite the man (you're quite the man)
Du er virkelig manden (du er temmelig manden)
You made my heart break and that made me who I am
Du knuste mit hjerte, og det gjorde mig til den, jeg er
Here's to my ex, hey, look at me now, well, I
Til min ex, hey, se mig nu
I'm all the way up
Jeg er helt oppe
I swear you'll never bring me down (you'll never bring me down)
Jeg sværger du aldrig vil bringe mig ned (du vil aldrig bringe mig ned)
chorus
Shout out to my ex, you're really quite the man (man)
Skud ud til min ex, du er virkelig noget af en mand
You made my heart break and that made me who I am
Du knuste mit hjerte, og det gjorde mig til den, jeg er
Here's to my ex, hey, look at me now (won't you just look at me now)
Her er til min eks, hej, se på mig nu (vil du ikke bare se på mig nu)
Well, I'm all the way up, I swear you'll never
Nå, jeg er helt oppe, jeg sværger du aldrig vil
You'll never bring me down
Du vil aldrig få mig ned
outro
(Oh, oh, oh-oh-oh)
(Åh, åh, åh-åh-åh)
(Oh, oh, oh-oh-oh, oh)
(Åh, åh, åh-åh-åh, åh)
(Oh, oh, oh-oh-oh)
(Åh, åh, åh-åh-åh)
(Oh, oh, oh-oh-oh, oh)
(Åh, åh, åh-åh-åh, åh)
Yeah, hey, oh
Ja, hej, åh
(Oh, oh, oh-oh-oh)
(Åh, åh, åh-åh-åh)
(Oh, oh, oh-oh-oh, oh)
(Åh, åh, åh-åh-åh, åh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Åh, åh, åh-åh-åh, åh)
You'll never bring me down
Du vil aldrig få mig ned
Writer(s): Camille Purcell, Edvard Foerre Erfjord, Henrik B. Michelsen, Iain James, Jade Amelia Thirlwall, Jessica Louise Nelson, Leigh Anne Pinnock, Perrie Louise Edwards
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 28 contributors
Glory Days (Deluxe)
Album • 2016 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere