Contribute
Add translation
Share
Verified by Artist
13 contributions
about 3 years ago
Translations
French
Original Lyrics
Translation in English
verse
Questa è una storia
Questa è una storia
Da raccontare
To be told
Può andare bene, può andare male
It might go well, it might go bad
Ma non si qual è il finale
Ma non si qual è il finale
Bisogna andare, comunque andare
Bisogna andare, comunque andare
A camminare
A camminare
Sulla terrazza con vista mondo
Sulla terrazza con vista mondo
Dove ogni alba è anche un tramonto
Dove ogni alba è anche un tramonto
verse
Il mondo è un' Arca di Noè
Il mondo è un' Arca di Noè
Che va perduta alla deriva
Che va perduta alla deriva
Ma se sei qui con me
Ma se sei qui con me
Il mondo non c'è
Il mondo non c'è
C'è solo pioggia estiva
C'è solo pioggia estiva
verse
Perso dentro te
Perso dentro te
Come nel mare una sardina
Come nel mare una sardina
Vago nell'eternità
Vago nell'eternità
E sto qua giù, dentro una stradina
E sto qua giù, dentro una stradina
pre-chorus
Si va si va, ma dove si va
Si va si va, ma dove si va
Chissà chissà, paura non ho
Chissà chissà, paura non ho
E questa vita mia
E questa vita mia
È tutto quel che ho
È tutto quel che ho
Più breve lei sarà
Più breve lei sarà
E più forte canterò
E più forte canterò
chorus
Eu quero viver como um beija-flor
Eu quero viver como um beija-flor
Eu quero só viver de amor
Eu quero só viver de amor
Porque a vida é onda no mar
Porque a vida é onda no mar
Onda perdida que nao vai voltar
Onda perdida que nao vai voltar
chorus
Eu quero viver como um beija-flor
Eu quero viver como um beija-flor
Eu quero só viver de amor
Eu quero só viver de amor
Porque a vida é onda no mar
Porque a vida é onda no mar
Onda perdida que nao vai voltar
Onda perdida que nao vai voltar
verse
Questa è una storia
Questa è una storia
Da raccordare
To be told
T'ho vista urlare piccola vita
T'ho vista urlare piccola vita
Poi ritornare con una vita
Poi ritornare con una vita
Lasciare al mondo un nuovo nome
Lasciare al mondo un nuovo nome
Una vendetta, una speranza
Una vendetta, una speranza
O forse solo un po' d'amore
O forse solo un po' d'amore
E il curbarante del motore
E il curbarante del motore
Dell'astronave
Dell'astronave
verse
Il mondo è un' Arca di Noè
Il mondo è un' Arca di Noè
Che va perduta alla deriva
Che va perduta alla deriva
Ma se sei qui con me
Ma se sei qui con me
Il mondo non c'è
Il mondo non c'è
C'è una galassia estiva
C'è una galassia estiva
verse
Si va si va, ma dove si va
Si va si va, ma dove si va
Chissà chissà, paura non ho
Chissà chissà, paura non ho
E questa vita mia
E questa vita mia
È tutto quel che ho
È tutto quel che ho
Più breve lei sarà
Più breve lei sarà
E più forte canterò
E più forte canterò
chorus
Eu quero viver como um beija-flor
Eu quero viver como um beija-flor
Eu quero só viver de amor
Eu quero só viver de amor
Porque a vida é onda no mar
Porque a vida é onda no mar
Onda perdida que nao vai voltar
Onda perdida que nao vai voltar
chorus
Eu quero viver como um beija-flor
Eu quero viver como um beija-flor
Eu quero só viver de amor
Eu quero só viver de amor
Porque a vida é onda no mar
Porque a vida é onda no mar
Onda perdida que nao vai voltar
Onda perdida que nao vai voltar
Writer(s): Antonio Canto, Alessandro Mannarino, Mauricio Castro Da Costa, Francisco Cava
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 3 years ago
Show 13 contributors
Apriti Cielo
Album • 2017 • 9 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere