Translations (1)
Share
Verified by Curator
4 contributions
2 months ago
Translations
English
Lyrics of Vice Versa by Madilu System
Le grand monsier, Marcelin Bilomba
FranceKin International
Alain St Pierre
Po na la vie nangai eh
Na lela nangai bolingo
Na lela nangai l′amour
Na suki na mwana oyo, Tifa
Akomisi ngai lokola zoba
Motema mo sundoli
Nzoto ekoti nyongo eko benda nga
Kasi molimo eko boya
Bolingo ezali
Po na mbongo te
Kisi te, to fungola mitema
Babale balingani eh
Ya solo botika
Soki bolobi bo kabola bango um
Mosusu po atika moninga
Ata akuti ye na mbanda eh
Ezalaka mpasi ngo
Nako koka te ko vrivre na bolingo ya boye
Nini nga nasala te, po nanyo
Lelo okende otika ngai na mpasi, na minyololo eh
Oh bolingo, na lela na Paolo
Baboti tango mosusu, bazali ko pekisaka yo
Keba mwasi yo okei ko bala
Fungola matoi mayo
Ozali nano mwana
Ko linga mwasi na mokili, po na kitoko te
Characteur ejugeaka na miso ya bato
Basusu ba zua bilembo pe ba suka na kendo
Deception oyo na zua epesanga mayele eh
Dedications...
Ngai nako senga se losambo na yawe
A pesa yangai molongani, po to vanda
Lelo na zui eh oyo ya ngai wa motema
Na komi mowumbu, ba pasi na bisengo toko vanda
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Ata bo bomi nga ko boma
Na boya ye te
Albertine a botama na 1952
Nga na 1983 (Etali bino, Etali bino)
Na linga ye ko linga maman, Albertine eh
Bino baninga nangai, bozali ko kamwa pamba
Bo zela mokolo eko yela bino
Nde boko comprendre ngai
Po yango ezali coup de foudre
Ezali bolingo ya solo
Ata bo bengeli nga ba pasteurs
Na tika ye te
Ata bo bengi papa wa Roma, ce n'est pas la peine
Ngai nako senga se losambo na yawe
A pesa yangai molongani po to vanda
Lelo na zui eh oyo yangai wa motema
Nakomi mowumbu, ba pasi na bisengo toko vanda
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Ba papa na biso ya 70 ans
Ba zuaka bana ya 18 ans
Soki nga na luli Albertine
Po azali mwana ya 1952
Mabe ezali wapi eh
Pona nini injustice ya boye (po na nini)
En tout cas, probleme oyo
Soki ONU asilisi ba problem ya ba guerre
Oyo eza na ba mboka, il faut a tala problem oyo
Mais comment nga na lingi Albertine
Po abotama na 1952
Nga na botama na 1983 bo mona yango mabe
Ngai nako senga se losambo na yawe
A pesa yangai molongani po to vanda
Lelo na zui eh, oyo yangai wa motema
Nakomi mowumbu, ba pasi na bisengo toko vanda eh
Talks and dedications...
.End.
Writer(s): Madilu System
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Performers Tag
Identify who's singing what
Contributions
Last edit 2 months ago
Bonheur
Album • 2001 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere