Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
12 contributions
4 months ago
Translations
Russian
Original Lyrics
Translation in English
intro
Pretty Boy, Dirty Boy
Pretty Boy, Dirty Boy
verse
Yo la conocí cuando era una niña
Yo la conocí cuando era una niña
Ahora ya creció y está más hermosa
Ahora ya creció y está más hermosa
Ya todos los hombres le regalan rosas
Ya todos los hombres le regalan rosas
Aprendió maldades y unas cuantas cosas
Aprendió maldades y unas cuantas cosas
Maneja su vida como ella quiere
Maneja su vida como ella quiere
No hay nadie que le diga lo que tiene que hacer
No hay nadie que le diga lo que tiene que hacer
Exhibe su cuerpo, su cara bonita
Exhibe su cuerpo, su cara bonita
Me dejó muy claro que es toda una mujer
Me dejó muy claro que es toda una mujer
chorus
Y ya no es niña, ah-ah, ah-ah
Y ya no es niña, ah-ah, ah-ah
Se mira al espejo y sonriendo se maquilla, ah-ah, ah-ah
Se mira al espejo y sonriendo se maquilla, ah-ah, ah-ah
Yeah
Yeah
Y ya no es niña, ah-ah, ah-ah
Y ya no es niña, ah-ah, ah-ah
Sale a la calle sin que nadie la cohíba, ah-ah, ah-ah
Sale a la calle sin que nadie la cohíba, ah-ah, ah-ah
Yeah
Yeah
verse
Tantas vueltas da la vida, ahora que ya está crecida
Tantas vueltas da la vida, ahora que ya está crecida
Estoy buscando cómo convencerla
Estoy buscando cómo convencerla
Me porto como un caballero, siempre le regalo flores
Me porto como un caballero, siempre le regalo flores
Se hace la difícil y la experta
Se hace la difícil y la experta
verse
Uh, bebé, me acuerdo de esa noche cuando te besé
Uh, bebé, me acuerdo de esa noche cuando te besé
Estábamos en tu cuarto y tú diciéndome
Estábamos en tu cuarto y tú diciéndome
Que no estabas segura y mejor me marché
Que no estabas segura y mejor me marché
Y hoy te vuelvo a ver pa decirte que
Y hoy te vuelvo a ver pa decirte que
Que ya estamos muy grande y lo podemos hacer
Que ya estamos muy grande y lo podemos hacer
Vamos a terminar lo que empezamos ayer
Vamos a terminar lo que empezamos ayer
No te hagas la difícil, me di cuenta que
No te hagas la difícil, me di cuenta que
chorus
Y ya no es niña, ah-ah, ah-ah
Y ya no es niña, ah-ah, ah-ah
Se mira al espejo y sonriendo se maquilla, ah-ah, ah-ah
Se mira al espejo y sonriendo se maquilla, ah-ah, ah-ah
Yeah
Yeah
Y ya no es niña, ah-ah, ah-ah
Y ya no es niña, ah-ah, ah-ah
Sale a la calle sin que nadie la cohíba, ah-ah, ah-ah
Sale a la calle sin que nadie la cohíba, ah-ah, ah-ah
Yeah
Yeah
verse
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
¿Dónde quedó esa niñita inocente?
¿Dónde quedó esa niñita inocente?
Miles de pretendientes
Miles de pretendientes
Pero su corazón quiere jugar conmigo
Pero su corazón quiere jugar conmigo
verse
Uh, bebé, me acuerdo de esa noche cuando te besé
Uh, bebé, me acuerdo de esa noche cuando te besé
Estábamos en tu cuerpo y tú diciéndome
Estábamos en tu cuerpo y tú diciéndome
Que no estabas segura y mejor me marché
Que no estabas segura y mejor me marché
Y hoy te vuelvo a ver pa decirte que
Y hoy te vuelvo a ver pa decirte que
Que ya estamos muy grande y lo podemo' hacer
Que ya estamos muy grande y lo podemo' hacer
Vamos a terminar lo que empezamo' ayer
Vamos a terminar lo que empezamo' ayer
No te hagas la difícil, me di cuenta que
No te hagas la difícil, me di cuenta que
verse
Yo la conocí cuando era una niña
Yo la conocí cuando era una niña
Ahora ya creció y está más hermosa
Ahora ya creció y está más hermosa
Ya todos los hombres le regalan rosas
Ya todos los hombres le regalan rosas
Aprendió maldades y unas cuantas cosas
Aprendió maldades y unas cuantas cosas
Maneja su vida como ella quiere
Maneja su vida como ella quiere
No hay nadie que le diga lo que tiene que hacer
No hay nadie que le diga lo que tiene que hacer
Exhibe su cuerpo, su cara bonita
Exhibe su cuerpo, su cara bonita
Me dejó muy claro que es toda una mujer
Me dejó muy claro que es toda una mujer
chorus
Y ya no es niña, ah-ah, ah-ah
Y ya no es niña, ah-ah, ah-ah
Se mira al espejo y sonriendo se maquilla, ah-ah, ah-ah
Se mira al espejo y sonriendo se maquilla, ah-ah, ah-ah
Yeah
Yeah
Y ya no es niña, ah-ah, ah-ah
Y ya no es niña, ah-ah, ah-ah
Sale a la calle sin que nadie la cohíba, ah-ah, ah-ah
Sale a la calle sin que nadie la cohíba, ah-ah, ah-ah
Yeah (baby, baby)
Yeah (baby, baby)
outro
Y yo soy Maluma, baby, no, no
Y yo soy Maluma, baby, no, no
Pretty Boy, Dirty Boy, baby
Pretty Boy, Dirty Boy, baby
Saga White Black, Joel
Saga White Black, Joel
Kevin ADG, Chan El Genio
Kevin ADG, Chan El Genio
Pretty Boy, Dirty Boy, baby
Pretty Boy, Dirty Boy, baby
Writer(s): Luis Felipe Morales, Cristhian Camilo Mena Moreno, Juan Luis Londono Arias, Johnatan Ballesteros, Juan Diego Medina
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 4 months ago
Pretty Boy, Dirty Boy
Album • 2015 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere