Translations
Original Lyrics
Translation in English
verse
Eg hør de no
I heard that
Eg tok ikke signala, alle hint du gav me
I did not take signal from all the hints you gave me
Å tia går
To leave
Eg telle ned sekunda føler du det samme
I wait the second till you feel the same
pre-chorus
Eg banker på døra titter inn vindu Baby e finn de ikke no
I knock on the door, looking out the window Baby i can't find you
Har no e må si deg kan ikke vente
Have no one say you cannot wait
Ja en pluss en kan bli oss to
Yes one plus one can be two
chorus
Jeg søker høyt og la la, lavt
I'm searching high and Lo,Lo,Low
For du er alt som jeg vil ha
Because you are all that I want
Skriker på tvers av la la, land
Screaming across the la,la,land
Men alt jeg hører er et ekko, ekko, ekko
But all I hear is an echo, echo, echo
chorus
Kjenner du e nær, baby du må svar
Know you are close, baby you have to answer
Du e alt e har her no
You are all I have here now
På tvers av la la, land
Across the La,la,Land
Og alt jeg hører er et ekko, ekko, ekko
And all I hear is an echo, echo, echo
bridge
He, He, Let's Go
He, He, Let's go
Var no med måten som du så på me
Something with the way you looked at me
Vet ikke hvilken stjerne du hadde stjelt øya te
I don't know which star you were looking at
Finnes ikke grenser for kor langt e går
There are no boundaries
Baby e står
Baby I stand
Rett opp og ned selv om du ikke ser, at det e hjertet ditt e banke på
Right up and down even if you do not see that your heart beats on
pre-chorus
Eg banker på døra titter inn vindu Baby e finn de ikke no
I knock on the door, looking out the window Baby i can't find you
Har no e må si deg kan ikke vente
Have no one say you cannot wait
Ja en pluss en kan bli oss to
Yes one plus one can be two
chorus
Jeg søker høyt og la la, lavt
I'm searching high and Lo,Lo,Low
For du er alt som jeg vil ha
Because you are all that I want
Skriker på tvers av la la, land
Screaming across the la,la,land
Men alt jeg hører er et ekko
But all I hear is an echo
chorus
Kjenner du e nær, baby du må svar
Know you are close, baby you have to answer
Du e alt e har her no
You are all I have here now
På tvers av la la la land
Across tha la la Land
Og alt jeg hører er et ekko, ekko, ekko
And all I hear is an echo, echo, echo
hook
Ekko, ekko, ekko, ekko, ekko
Echo, echo, echo, echo, echo
hook
Hører du mit ekko, ekko, ekko, ekko, ekko
Do you hear my echo, echo, echo, echo, echo
Hører du mit ekko, ekko, ekko, ekko, ekko
Do you hear my echo, echo, echo, echo, echo
chorus
Jeg søker høyt og la la, lavt
I'm searching high and Lo,Lo,Low
For du er alt som jeg vil ha
Because you are all that I want
Skriker på tvers av la la, land
Screaming across the la,la,land
Men alt jeg hører er et ekko, ekko, ekko
But all I hear is an echo, echo, echo
chorus
Kjenner du e nær, baby du må svar du e alt e har her no
Know you are close, baby you have to answer You are all i have here now
På tvers av la la la land
Across tha la la Land
Og alt jeg hører er et ekko
And all I hear is an echo
chorus
Jeg søker høyt og la la, lavt
I'm searching high and Lo,Lo,Low
For du er alt som jeg vil ha
Because you are all that I want
Skriker på tvers av la la, land
Screaming across the la,la,land
Men alt jeg hører er et ekko, ekko, ekko
But all I hear is an echo, echo, echo
chorus
Kjenner du e nær
Are you near
Baby du må svar du e alt e har her no
Baby du må svar du e alt e har her no
På tvers av la la, land
Across the La,la,Land
Og alt jeg hører er et ekko, ekko, ekko
And all I hear is an echo, echo, echo
Writer(s): Erik Fjeld, Jesper Borgen, Magnus Bertelsen
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 6 months ago
Show 17 contributors
Hei
Album • 2015 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere