Add translation
Share
Verified by Curator
3 contributions
over 2 years ago
Translations
Lyrics of Lacrime napulitane by Mario Merola
Mia cara madre
Sta pe′ trasi' natale
E a sta′ luntano chiu'
Me sape amaro
Comme vurria appiccia'
Duje tre biancal
Comme vurria senti′ nu zampugnaro
′E ninne mie facitele 'o presepio
E a tavola mettite ′o piatto mio
Facite quanno è a sera da' vigilia
Comme si′ mmiezo a vuje
Stesse pur' io
E ′nce ne costa lacreme st' america
A nuje napulitane
Pe' nuie ca ′nce chiagnimmo
O cielo e napule
Comme è amaro stu′ pane
Mia cara madre che sso'
Che sso′ 'e denare?
Pe′ chi se chiagne a patria
Nun so' niente
Mo tengo quacche dollaro e me pare
Ca nun so′ stato maie tanto pezzente
Me sonno tutt 'e notte a casa mia
E d"e criature meie ne sento 'a voce
Ma a vuie ve sonno comm ′a na′ maria
Cu 'e spade ′mpietto
'Nnanz ′o figlio 'ncroce
E ′nce ne costa lacreme st' america
A nuje napulitane
Pe' nuje ca ′nce chiagnimmo
′O cielo e napule
Comm' è amaro stu′ pane
M'avite scritto
Che assuntulella chiamma
Chi l′ha lassata
Sta' luntana ancora
Che v′aggia di'
Che v'aggia di′
Si ′e figlie vonno 'a mamma
Facitela turna′ a chella signora
Io no nun torno me ne resto fore
E resto a fatica' pe tutte quante
Jo c′aggio perzo a casa patria e onore
Io so' carne ′e maciello so' emigrante
E 'nce ne costa lacreme st′ america
A nuje napulitane
Pe′ nuje ca 'nce chiagnimmo
′O cielo e napule
Comme è amaro stu pane
Writer(s): Bovio, Buongiovanni
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Performers Tag
Identify who's singing what
Contributions
Last edit over 2 years ago
Da Napoli con amore
Album • 2002 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere