Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
21 contributions
over 1 year ago
Translations
Original Lyrics
Translation in English

intro

Don't get it twisted
Don't get it twisted
It's Tough Tee on the beat
It's Tough Tee on the beat

verse

Won lo gbena sori
They used fire
Biko put it down
Like just put it down
For sure igi aruwe
For sure igi aruwe
Baby sun gbalaja
Baby sleeps loudly
You supposed to be straight with me
You supposed to be straight with me
O wa lo yabara, eh
You are welcome
Igba ti ma lowo Oluwa lo mo o
Igba ti ma lowo Oluwa lo mo o

chorus

Ori iya mi, eleko
My mother is a teacher
Baby, ja lo Eleko
Baby ja lo eleko
Awon to la mi ti o foyin ko ma-ma pada leyin mi
Awon to la mi ti o foyin ko ma-ma pada leyin mi
Baby, dan mi wo l'eko
Baby dan mi wo leko
Wa ri pe mo ro bi eko
Come see I feel like education
Awon to ko mi je ti won mo mi le kan ma se pada leyin mi
Awon to ko mi je ti won mo mi le kan ma se pada leyin mi

chorus

Why you carry, carry fire, fire for your head o? (Eh ma lo ro mi pin)
Why you carry carry fire fire for your head o(eh ma lo ro mi pin)
Why you carry, carry fire, fire for your head o? (Mo ti du ro pe ke esinsin ma lo ba le mi)
Why you carry carry fire fire for your head o (mo ti du ro pe ke esinsin ma se ba le mi)
Why you carry, carry fire, fire for your head oh? (Won lo gbe'no s'ori yeah, yeah)
Why you carry carry fire fire for your head oh (won lo gbena sori yeah yeah)
Why you carry, carry fire, fire for your head oh? (Gbe'no s'ori yeah, yeah)
Why you carry carry fire fire for your head oh (won lo gbena sori yeah yeah)

verse

Baby, give it to me
Baby give it to me
Take it up and down
Take it up and down
Tell me what do you see
Tell me what do you see
When you look around
When you look around
Wan' dey, dey with you
Wan' dey, dey with you
Owa lo yabara eh
Owa lo yabara eh
Igba ti ma l'owo Oluwa lo mo
Igba ti ma l'owo Oluwa lo mo

verse

Baby biko, joor wait oh
Baby biko joor wait oh
I dey gbadun your waist, oh
I dey gbadun your waist oh
We go fly from Morocco
We go fly from Morocco
We go enter Toronto
We go enter Toronto
Yeah, yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Baby, give it to me,baby farabale, no dey complain oh
Baby, give it to me,baby farabale, no dey complain oh
Girl, you're pretty cool, I dey fire, fire, make we gyrate oh
Girl, you're pretty cool, I dey fire, fire, make we gyrate oh

chorus

Ori iya mi eleko
My mother is a teacher
Baby, ja lo eleko
Baby ja lo eleko
Awon to la mi ti o foyin ko ma ma pada leyin mi
Awon to la mi ti o foyin ko ma ma pada leyin mi
Baby dan mi wo l'eko
Baby dan mi wo leko
Wa ri pe mo ro bi eko
Come see I feel like education
Awon toko mi je ti won mo mi le kan ma se pada leyin mi
Awon toko mi je ti won mo mi le kan ma se pada leyin mi

chorus

Why you carry, carry fire, fire for your head o? (Ye, ma lo ro mi pin)
Why you carry carry fire fire for your head o(eh ma lo ro mi pin)
Why you carry, carry fire, fire for your head o? (Mo ti du ro pe ke esinsin ma lo ba le mi)
Why you carry carry fire fire for your head o (mo ti du ro pe ke esinsin ma se ba le mi)
Why you carry, carry fire, fire for your head oh? (Won lo gbe'no s'ori yeah, yeah)
Why you carry carry fire fire for your head oh (won lo gbena sori yeah yeah)
Why you carry, carry fire, fire for your head oh? (Gbe'no s'ori yeah, yeah)
Why you carry carry fire fire for your head oh (won lo gbena sori yeah yeah)

verse

Won lo gbena sori
They used fire
Biko put it down
Like just put it down
Aponle ni Mr Adewale, call me Mayorkun
Aponle ni Mr Adewale, call me Mayorkun
It's supposed to be well with us
It's supposed to be well with us
So ma lo yabara eh
So ma lo yabara eh
Igba ti ma lowo Oluwa lo mo o
Igba ti ma lowo Oluwa lo mo o

chorus

Ori iya mi eleko
My mother is a teacher
Baby ja lo eleko
Baby ja lo eleko
Awon to la mi ti o foyin ko ma ma pada leyin mi
Awon to la mi ti o foyin ko ma ma pada leyin mi
Baby dan mi wo l'eko
Baby dan mi wo leko
Wa ri pe mo ro bi eko
Come see I feel like education
Awon to ko mi je ti won mo mi le kan ma se pada leyin mi
Awon to ko mi je ti won mo mi le kan ma se pada leyin mi

chorus

Why you carry, carry fire, fire for your head o? (Eh ma lo ro mi pin)
Why you carry carry fire fire for your head o(eh ma lo ro mi pin)
Why you carry, carry, carry fire, fire for your head o? (Mo ti du ro pe ke esinsin ma lo ba le mi)
Why you carry carry carry fire fire for your head o (mo ti du ro pe ke esinsin ma se ba le mi)
Why you carry, carry fire, fire for your head oh? (Won lo gbe'no s'ori yeah, yeah)
Why you carry carry fire fire for your head oh (won lo gbena sori yeah yeah)
Why you carry, carry fire, fire for your head oh? (Gbe'no s'ori yeah, yeah)
Why you carry carry fire fire for your head oh (won lo gbena sori yeah yeah)

outro

Sunkin sound
Sunkin sound
Writer(s): Mayowa Adewale, Temidayo Joseph

Credits

Show all credits

Contributions

Last edit over 1 year ago
Show 21 contributors
Eleko
Eleko
Single • 2016 • 1 track
1
Eleko
Mayorkun
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro