Add translation
Share
These Lyrics are yet to be verified
7 contributions
about 10 years ago
Translations
Lyrics of Pour te retenir by Medhy Custos
My godness (my goddess)
Fout′fanm ta la importan
Tout faibless an mwen fé douvan
Fout fanm ta la importan
(Oh oh oh oh...)
C'est quand que tu m′attends
C'est quand que tu n'te sens pas bien sans moi
C′est quand que tu décroches la lune pour moi
Que tu n′sens pas le froid quand je suis près de toi
C'est quand que tu me mords
C′est quand que tu me tiens la main
C'est quand que tout ton corps se donne à moi
Que tu me dit encore quand l′envie te dévore
Je sais que tu médites encore sur mon sort mais soit rassuré
Je t'ai espéré tellement fort que dehors tout le monde sait
Que tu es déjà tout pour moi (oui tout pour moi)
Je suis prêt à tout pour toi
Pour te retenir
(Tout pour moi)
Je ne veux que ton sourire (tout pour moi)
Laisse moi te retenir... te retenir, te retenir
Oh te conquérir
T′appartenir
T'ensevelir dans mon empire
Oh t'appartenir
Te faire frémir
T′ensevelir sous mes désirs
(Oh oh oh oh...)
C′est quand que tu m'attends (tout pour moi)tout pour moi aah
(Tout pour moi)
Je sais que tu médites encore sur mon sort mais soit rassuré
Je t′ai espéré tellement fort que dehors tout le monde sait
Que tu es tout pour moi (tout pour moi)
Je suis prêt à tout pour toi
Pour te retenir
(Oh oh oh oh...)
My godness
Fout'fanm ta la importan
Tout faibless an mwen fé douvan
Ca c′est feeling gwada
Epi en style
Mwen vlé séré'w fo (mwen vlé séré′w)
Pli fo enco (pli fo enco)
Pass mwen pé pa enco (pass mwen pé pa enco)
Mwen vlé séré'w fo (mwen vlé séré'w fo)
Pli fo enco (ouh oh oh...)
Pass mwen pé pa enco (pass mwen pé pa enco)
Je sais que tu médites encore sur mon sors mais soit rassuré
Je t′ai espéré tellement fort que dehors tout le monde sait
Que tu es tout pour moi (tout pour moi)
Je suis prêt à tout pour toi
Pour te retenir
Je ne veux que te sourire
Laisse moi te retenir (te retenir)
Mwen vlé séré′w fo (mwen vlé séré'w)
Pli fo enco (pli fo enco)
Pass mwen pé pa enco (ouh oh oh ...)
Mwen vlé séré′w fo (mwen vlé séré'w pli fo)
Pli fo enco (ouh oh oh...)
Pass mwen pé pa enco (pass mwen pé pa enco)
Te faire frémir et bien plus encore
T′ensevelir sous mon or
T'appartenir jusqu′à que la mort se présente et puis nous tue... oh
Te retenir et bien plus encore
T'ensevelir sous mon or
T'appartenir jusqu′à que la mort se présente et puis nous tue.oh
Se présente et puis nous tue
(Oh oh oh oh...)
Humm
My godness
Fout′fanm ta la importan
Tout faibless an men fé dovan
Writer(s): Medhy Custos, Jean-michel Hierso
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Lyrics in time with music
Performers Tag
Identify who's singing what
Contributions
Last edit about 10 years ago
Serial Lover
Album • 2004 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere