Contribute
Translations (3)
Share
These Lyrics are yet to be verified
13 contributions
about 6 years ago
Original Lyrics
Translation in English
Party people, come on
Party people, come on
Hands in the air
Hands in the air
Wawe aroud like a
Wave around like a
Just don′t care
Just don′t care
Party people, come on
Party people, come on
Hands in the air
Hands in the air
Wawe aroud like a
Wave around like a
Just don't care
Just don't care
Htela sam njega
I wanted him
K′o zvezda s neba
K′o zvezda s neba
Pao je gde treba
He fell down where he should
Za mene pravi
The right one for me
Vatru zapali, djavole mali
Start a fire, you little devil
Ma niko niko ne zna
But no one (no one) knows
Kakvu tajnu krije
What kind of secret (she) hides
A prsti mile po
But her small lovely fingers
Haljini od svile
On her dress or silk
A ona, ona
But she (she) just
Samo igra bez pardona
Dances without any excuses
K'o zlato sija
And shining like gold
Devojka iz snova
Dreamgirl
Ti moje zlato
You, my gold
Ti moje zlato
You, my gold
Ti moje zlato
You, my gold
Ti moje zlato
You, my gold
Ljubi, ljubi, ljubi, ljubi me ona
Kissing, kissing, kissing, she's kissing me
Ljubi me devojka iz snova
The dreamgirl is kissing me
Ljubi, ljubi, ljubi, ljubi me ona
Kissing, kissing, kissing, she's kissing me
Ljubi me devojka iz snova
The dreamgirl is kissing me
Sa tobom radicu sve
I will do everything with you
Sve sto zelis ti
Everything you wish for
Ljubicu te do zore, ljubavi
I will kiss you till' the sun rises, my love
Sa tobom radicu sve
I will do everything with you
Sve sto zelis ti
Everything you wish for
Ljubicu te do zore, ljubavi
I will kiss you till' the sun rises, my love
A tvoja luda mala
But your crazy little girl
Oko tebe igra
Is dancing around you
Ma pricaj svima
Now go tell everyone
Sta mala ima
What she got
A okolo sve gori
Around you everything is on fire
Ja k'o vatra ziva
Like a living fire
Nase tajne skriva
Our secret is hiding
Soba puna dima
In a room with full of smoke
Htela sam njega
I wanted him
K′o zvezda s neba
K′o zvezda s neba
Pao je gde treba
He fell down where he should
Za mene pravi
The right one for me
Vatru zapali, djavole mali
Start a fire, you little devil
Ma niko niko ne zna
But no one (no one) knows
Kakvu tajnu krije
What kind of secret (she) hides
A prsti mile po
But her small lovely fingers
Haljini od svile
On her dress or silk
A ona, ona
But she (she) just
Samo igra bez pardona
Dances without any excuses
K′o zlato sija
K′o zlato sija
Devojka iz snova
Dreamgirl
Ti moje zlato
You, my gold
Ti moje zlato
You, my gold
Ti moje zlato
You, my gold
Ti moje zlato
You, my gold
Ljubi, ljubi, ljubi, ljubi me ona
Kissing, kissing, kissing, she's kissing me
Ljubi me devojka iz snova
The dreamgirl is kissing me
Ljubi, ljubi, ljubi, ljubi me ona
Kissing, kissing, kissing, she's kissing me
Ljubi me devojka iz snova
The dreamgirl is kissing me
Sa tobom radicu sve
I will do everything with you
Sve sto zelis ti
Everything you wish for
Ljubicu te do zore, ljubavi
I will kiss you till' the sun rises, my love
Sa tobom radicu sve
I will do everything with you
Sve sto zelis ti
Everything you wish for
Ljubicu te do zore, ljubavi
I will kiss you till' the sun rises, my love
Ti moje zlato
You, my gold
Ti moje zlato
You, my gold
Ti moje zlato
You, my gold
Ti moje zlato
You, my gold
Ti moje zlato
You, my gold
Ti moje zlato
You, my gold
Ti moje zlato
You, my gold
Ti moje zlato
You, my gold
Ljubi, ljubi, ljubi, ljubi me ona
Kissing, kissing, kissing, she's kissing me
Ljubi me devojka iz snova
The dreamgirl is kissing me
Ljubi, ljubi, ljubi, ljubi me ona
Kissing, kissing, kissing, she's kissing me
Ljubi me devojka iz snova
The dreamgirl is kissing me
Sa tobom radicu sve
I will do everything with you
Sve sto zelis ti
Everything you wish for
Ljubicu te do zore, ljubavi
I will kiss you till' the sun rises, my love
Sa tobom radicu sve
I will do everything with you
Sve sto zelis ti
Everything you wish for
Ljubicu te do zore, ljubavi
I will kiss you till' the sun rises, my love
Writer(s): Aleksandar Jankovic
Share
Contributions
Last edit about 6 years ago
Show 13 contributors
Zimska Kolekcija 2015
Album • 2015 • 26 tracks
3
Moje Zlato
Milica Todorovic feat. MC Yankoo
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere