Contribute
Add translation
Share
Verified by Curator
8 contributions
almost 2 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
Na tango ya pasi eeeh, ata na tango ya maladie
In times of pain, in times of sickness.
Natalelaka yo, yo nde liziba ya ngolu eeeh
I look to you, for you're the source of grace
Kombo mususu ezali te, kaka kombo na yesu
There is no other name, other than the name of Jesus
Yango ba pesa na ngayi eeh, tika na belela lelo
That's what was given to me, so let me cry out to it today
(Maboko likolo tout le monde, lumière)
(Maboko likolo tout le monde, lumière)
Jesus eeeh jesus eeh jesus eeeh (tout le monde)
Jesus eeeh jesus eeh jesus eeeh (tout le monde)
Belela jesus eeh
Call unto Jesus
(Encore jesus eh)
(Encore jesus eh)
Jesus eeeh jesus eeh jesus eeeh
Jesus ehhh, Jesus ehhh, Jesus ehhhh
Belela jesus eeh
Call unto Jesus
Na ba ndoto na ngayi eh, baluka nga na beba
Na ba ndoto na ngayi eh, baluka nga na beba
Na maloba na bango, ba lakela nga mabe
Na maloba na bango, ba lakela nga mabe
Yango nasali losambo eh, bazala na kimia té
Yango nasali losambo eh, bazala na kimia té
Ba mona ngayi té oh, na ma
Ba mona ngayi té oh, na ma
(Maboko likolo, lumière échoué eeh)
(Maboko likolo, lumière échoué eeh)
Échoué, échoué, échoué
Échoué, échoué, échoué
Ba nguna ba échoué
Ba nguna ba échoué
Échoué, échoué, échoué (ti na suka, tina suka)
Échoué, échoué, échoué (ti na suka, tina suka)
Ba nguna ba échoué
Ba nguna ba échoué
Aaahn na ba ndoto na ngayi yee
Ahhh in my dreams
Olobelaki ngayi yee, Na nzela ya ba sali nayo nazua ba prophétie.
You have spoken to me, through your servants I have received prophecies
Na nzela na ngayi yee, nde libota ba Mbiyé ekolongwa na pasi eh
Na nzela na ngayi yee, nde libota ba Mbiyé ekolongwa na pasi eh
Yango nasengi kanisa bilaka
That's why I'm asking, remember the promises
Bilaka bilaka bilaka
Bilaka bilaka bilaka
Kanisa bilaka
Think of the promises
Bilaka, bilaka, bilaka
Bilaka, bilaka, bilaka
Kanisa bilaka
Think of the promises
(Jesus, eh eh eh eh eh eh)
(Jesus, eh eh eh eh eh eh)
Aah aah ahh
Aah aah ahh
Fongola lola eeh eeh fongola lola eh
Ahhhh open they heavens, open the heavens
Po eté bikamwa esalema
So miracles may happen
Yaya fongola lola eh
Lord open the heavens
Ndenge Jacob amonaki
As Jacob saw
Eliya amonaki, yango losambo na ngayi eh
As Elijah saw, this is my prayer
(Tout le monde lola, comme ça toké)
(Tout le monde lola, comme ça toké)
Lola eeeh lola eeh lola eh
Lola eeeh lola eeh lola eh
Fongola lola eh (Tout le monde)
Fongola lola eh (Tout le monde)
Lola eeh,lola eeh, lola eh
Lola eeh,lola eeh, lola eh
Fongola lola eh
Fongola lola eh
Yaya fongola lola eh
Lord open the heavens
Lola eh, fongola lola eh
Heaven yeah, Open the heavens
(Fongola lola, tomona bikamua)
(Fongola lola, tomona bikamua)
Lola eh, fongola lola eh (Yaya eh)
Lola eh, fongola lola eh (Yaya eh)
Lola eh, fongola lola eh (Ba yembelaka mokonzi ndenge nini)
Lola eh, fongola lola eh (Ba yembelaka mokonzi ndenge nini)
Lola eh, fongola lola eh (Ba zwaka na ko ndima ndenge nini eh)
Lola eh, fongola lola eh (Ba zwaka na ko ndima ndenge nini eh)
Lola eh, fongola lola eh (Ba pakolaka mafuta ndenge nini eh)
Lola eh, fongola lola eh (Ba pakolaka mafuta ndenge nini eh)
Lola eh, fongola lola eh
Heaven yeah, Open the heavens
Nzoka ezalaka nga eh,
Nzoka ezalaka nga eh,
Nzoka ezalaka nga eh,
Nzoka ezalaka nga eh,
Nzoka ezalaka nga eh, mwinda ya mokili ooh
Nzoka ezalaka nga eh, mwinda ya mokili ooh
Nzoka ezalaka nga eh, (Eza nani)
Nzoka ezalaka nga eh, (Eza nani)
Nzoka ezalaka nga eh,
Nzoka ezalaka nga eh,
Nzoka ezalaka nga eh, mwinda ya mokili oyo
Nzoka ezalaka nga eh, mwinda ya mokili oyo
Nzoka ezalaka yo eh,
Nzoka ezalaka yo eh,
Nzoka ezalaka yo eh,
Nzoka ezalaka yo eh,
Nzoka ezalaka yo eh, mwinda ya famille na bino
Nzoka ezalaka yo eh, mwinda ya famille na bino
Nzoka ezalaka nga eh,
Nzoka ezalaka nga eh,
Nzoka ezalaka nga eh,
Nzoka ezalaka nga eh,
Nzoka ezalaka nga eh, mwinda ya mokili oyo
Nzoka ezalaka nga eh, mwinda ya mokili oyo
Nzoka ezalaka nga eh,
Nzoka ezalaka nga eh,
Nzoka ezalaka nga eh
Nzoka ezalaka nga eh
Nzoka ezalaka nga eh, mwinda ya famille na ngayi oh
Nzoka ezalaka nga eh, mwinda ya famille na ngayi oh
Nzoka ezalaka nga eh,
Nzoka ezalaka nga eh,
Nzoka ezalaka nga eh,
Nzoka ezalaka nga eh,
Nzoka ezalaka nga eh, mwinda ya mokili oyo
Nzoka ezalaka nga eh, mwinda ya mokili oyo
Lelo na lali na etoko, lelo ba négliger ngayi
Lelo na lali na etoko, lelo ba négliger ngayi
Na pesi bino rendez-vous, boko betala ngayi tolo eh ooh
Na pesi bino rendez-vous, boko betala ngayi tolo eh ooh
Nzoka ezalaka nga eh,
Nzoka ezalaka nga eh,
Nzoka ezalaka nga eh,
Nzoka ezalaka nga eh,
Nzoka ezalaka nga eh, mwinda ya mokili oyo
Nzoka ezalaka nga eh, mwinda ya mokili oyo
Nakutana na prophète, nga nayé toyebani té oh
Nakutana na prophète, nga nayé toyebani té oh
Balobi nzambe a lakisi yé oh, nga nde nako longola famille na soni eh
Balobi nzambe a lakisi yé oh, nga nde nako longola famille na soni eh
Nzoka ezalaka nga eh,
Nzoka ezalaka nga eh,
Nzoka ezalaka nga eh,
Nzoka ezalaka nga eh,
Nzoka ezalaka nga eh, mwinda ya mokili oyo
Nzoka ezalaka nga eh, mwinda ya mokili oyo
Congolais tika komikosa, ko talela na paya té oh
Congolais tika komikosa, ko talela na paya té oh
Nga nayo bolingo na mitema, toko longola Congo na soni oh
Nga nayo bolingo na mitema, toko longola Congo na soni oh
Nzoka ezalaka nga eh,
Nzoka ezalaka nga eh,
Nzoka ezalaka nga eh,
Nzoka ezalaka nga eh,
Nzoka ezalaka nga eh, mwinda ya mokili oyo
Nzoka ezalaka nga eh, mwinda ya mokili oyo
Saison oyo (Papier mouchoirs)
Saison oyo (Papier mouchoirs)
Tout le monde eeeh
Tout le monde eeeh
(Saison oyo yesu alobi ako tombola kombo na nga)
(Saison oyo yesu alobi ako tombola kombo na nga)
Saison oyo yesu ako tombola kombo nayé
Saison oyo yesu ako tombola kombo nayé
(Saison oyo yesu alobi ako tombola kombo nga)
(Saison oyo yesu alobi ako tombola kombo nga)
Saison oyo yesu alobi ako tombola kombo ya nani eh?
Saison oyo yesu alobi ako tombola kombo ya nani eh?
(Saison oyo yesu alobi ako tombola kombo nga)
(Saison oyo yesu alobi ako tombola kombo nga)
Pepa,
Pepa,
Pepa,
Pepa,
Pepa,
Pepa,
Pepa
Pepa
Pepa,
Pepa,
Pepa,
Pepa,
Pepa,
Pepa,
Eh saison oyo yesu alobi ako tombola kombo ya nani eh?
Eh saison oyo yesu alobi ako tombola kombo ya nani eh?
(Saison oyo yesu alobi ako tombola kombo nga)
(Saison oyo yesu alobi ako tombola kombo nga)
Saison oyo na ba ndoto na bango, bako lota yo likolo eh
Saison oyo na ba ndoto na bango, bako lota yo likolo eh
(Saison oyo yesu alobi ako tombola kombo nga)
(Saison oyo yesu alobi ako tombola kombo nga)
Saison oyo na kati ya ba konzi, bako kuta yo ovandi eh
Saison oyo na kati ya ba konzi, bako kuta yo ovandi eh
(Saison oyo yesu alobi ako tombola kombo nga)
(Saison oyo yesu alobi ako tombola kombo nga)
(Yesu alobi ako tombola kombo na nga)
(Yesu alobi ako tombola kombo na nga)
(Yesu alobi ako tombola kombo na nga)
(Yesu alobi ako tombola kombo na nga)
Lakisa, lakisa eeeh
Lakisa, lakisa eeeh
(Yesu alobi ako tombola kombo na nga)
(Yesu alobi ako tombola kombo na nga)
Ako tombola kombo ya nani awa
Ako tombola kombo ya nani awa
(Yesu alobi ako tombola kombo na nga)
(Yesu alobi ako tombola kombo na nga)
Ako salela nani awa
Ako salela nani awa
(Yesu alobi ako tombola kombo na nga)
(Yesu alobi ako tombola kombo na nga)
Ako tombola nani eh
Ako tombola nani eh
(Yesu alobi ako tombola kombo na nga)
(Yesu alobi ako tombola kombo na nga)
Ako tombola nani eh
Ako tombola nani eh
(Yesu alobi ako tombola kombo na nga)
(Yesu alobi ako tombola kombo na nga)
Poussez les cries de joie
Poussez les cries de joie
Na ba pasi ya boyé (ah ah)
Na ba pasi ya boyé (ah ah)
Ozanga lola (jamais)
Ozanga lola (jamais)
Na kobina boyé (ah ah)
Na kobina boyé (ah ah)
Ozanga lola (jamais)
Ozanga lola (jamais)
Na koyemba boyé (ah ah)
Na koyemba boyé (ah ah)
Ozanga lola (jamais)
Ozanga lola (jamais)
Na ba pasi ya boyé (ah ah)
Na ba pasi ya boyé (ah ah)
Ozanga lola (jamais)
Ozanga lola (jamais)
Na minioko ya boyé (ah ah)
Na minioko ya boyé (ah ah)
Milolo (jamais)
Milolo (jamais)
Writer(s): Moise Mbiye
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit almost 2 years ago
champion
Album • 2013 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere