Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Curator
16 contributions
about 2 years ago
Original Lyrics
Translation in French
intro
Yesu naye epayi nayo, naye nga moko te
Jésus je viens en ta présence, je ne viens pas seule
Moto na memi epayi nayo motema elingi ye
La personne que j'amene auprès de toi, mon coeur l'aime
verse
Na yebi aza na ba faiblesse qui me fait mal au cœur (c'est par fois
Je sais qu'elle a des faiblesses qui me font mal au coeur
Insupportable),
Insupportable
Qui fait mal à la tête (ça attriste même le Saint Esprit)
Qui me font mal à la tête ( ça attriste même le St Esprit)
Mais na kuti epayi naye quelque chose de bien, qui m'attire tellement
Mais j'ai trouvé en lui quelque chose de bien qui m'attire tellement
verse
Na sengi osala ye ngolu,
Je demande que tu lui fasse grâce
Bisika abandaki ko kweya ekoma point fort naye, motema elingi ye
Que ses faiblesses deviennent ses points forts, mon coeur l'aime
Ye oyo, bolingo na ngay ye oyo
Le(la) voici, mon amour le voici
Na lotaki'yango na ndoto
J'en avais rêvé
verse
Losambo efuti pe ngay oh
Ma prière aussi a agi
Ye oyo, ko bomba esili ye oyo
Le(la) voici , plus des cachoteries le voici
Ata ba mbongé ye oyo hé
Malgré les vagues le voici hé
Elamba yango ya ngo'yo
L'habit en question (robe de mariée ), le voici
chorus
Ye oyo, bolingo na ngay ye oyo
Le(la) voici, mon amour le voici
Na lotaki'yango na ndoto
J'en avais rêvé
Losambo efuti pe ngay oh
Ma prière aussi a agi
Ye oyo, ko bomba esili ye oyo
Le(la) voici , plus des cachoteries le voici
Ata ba mbongé ye oyo
Malgré les vagues le voici
Elamba yango ya ngo'yo
L'habit en question (robe de mariée ), le voici
verse
Famille kokoko
Famille toc toc
Moto bo moni pembeni hé
La personne que vous voyez à côté
Nde moto à gagner match oyo
Est celle qui a gagné ce match
Losambo efuti pe ngay oh oh oh
Ma prière aussi a agi oh oh oh
Na lingi bino, ye pe na lingi ye mingi hé
Je vous aime , Lui aussi je l'aime énormément
Aza motuya pona ngay hé
Il est important pour moi
Bo sunga po to wumela hé
Soutenez nous pour qu'on reste longtemps hé
Oh oh oh, Ye oyo, bolingo na ngay ye oyo
Oh oh oh le voici, mon amour le voici
Na lotaki'yango na ndoto
J'en avais rêvé
Losambo efuti pe ngay oh (lakisa ko bomba te)
Ma prière aussi a agi oh ( Enseigné à ne pas se cacher )
Ye oyo, ko bomba esili ye oyo
Le(la) voici , plus des cachoteries le voici
Ata ba mbongé ye oyo
Malgré les vagues le voici
Elamba yango ya ngo'yo
L'habit en question (robe de mariée ), le voici
Église kokoko
Église toc toc
Moto bo moni pembeni hé
La personne que vous voyez à côté
Nde mbuma'a losambo na ngay
Est le fruit de mes prières
Nzambe apesi pe ngay oh
Dieu m'a exaucé
Bo yebi na lingi bino, ye pe na lingi ye mingi hé
Vous savez que je vous aime, Lui aussi je l'aime énormément hé
Aza motuya pona ngay
Il est important pour moi
Bo sambela to pambwama hé
Priez pour que nous soyons bénis
Ye oyo, bolingo na ngay ye oyo
Le(la) voici, mon amour le voici
Na lotaki'yango na ndoto
J'en avais rêvé
Losambo efuti pe ngay oh (lakisa ko bomba te)
Ma prière aussi a agi oh ( Enseigné à ne pas se cacher )
Ye oyo, ko bomba esili ye oyo
Le(la) voici , plus des cachoteries le voici
Ata ba mbongé ye oyo
Malgré les vagues le voici
Elamba yango yango'yo
Mon vêtement à moi (robe de mariée )
Moto ya ko tika te akende, ye oyo
La personne à ne pas laisser partir, la voici
Ya ko tika te a lela, ye oyo
Celle qu'il ne faut pas faire pleurer ,la voici
Moto ya ko lengela, ye oyo
Celle qu'il faut protéger , la voici
Nzambe apesi, ye oyo
Dieu a donné, le voici
Moto ya ko mema na famille, ye oyo
Celle qu'il faut présenter à la famille , la voici
Moto ya ko yokela, ye oyo
Une personne à écouter, la voici
Mokolo na ko wuamba kaka ye, ye oyo
Lorsque je deviendrai riche, personne d'autre qu'elle
Moto nga na lingi, ye oyo
La personne que j'aime, le voici
Oh baninga bo yoka hé, ye oyo
Oh Les amis écoutez hé, la voici
Moto bo lukaki hé, ye oyo
Celle que vous cherchez , la voici
Aleki bango nionso, ye oyo
La meilleur d'entre elles, la voici Doudou nalingui yo
Moto azelisa ngay, ye oyo
Celle pour qui j'ai attendu longtemps qui , la voici
verse
Moto'ya ko pesa bolingo, ye oyo
Celle à qui donner de l'amour, la voici
Ya ko bokola naye bana, ye oyo
Avec qui élever les enfants, la voici
Moto ya ba principe, ye oyo
Une personne de principes , la voici
Motema elingi, ye oyo
Mon coeur l'aime, la voici
outro
Aaaaaza wapi hé, ye oyo
Où est-elle hé? la voici
Ye oyo liboso na ngay, ye oyo
La voici devant moi , la voici
Aleki bango nionso, ye oyo
La meilleur d'entre elles, la voici Doudou nalingui yo
Merci Jésus, ye oyo
Merci Jésus, la voici.
Writer(s): Moise Mbiye
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 2 years ago
Show 16 contributors
je t'aime
Album • 2019 • 4 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere