Yo Contigo, Tú Conmigo - The Gong Gong Song / El Tema De La Película "Gru 3 Mi Villano Favorito"
Contribute
Translations (11)
Share
Verified by Musixmatch
16 contributions
23 days ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
¿Why, why, why?
Te veo en el espejo aunque no estés
I see you in the mirror even although you're not here
Reconozco tu voz
I recognize your voice
Sé que hay algo aquí entre los dos
I know there's something, here between us
verse
Siento, siento, siento
I feel, I feel, I feel
Que te conozco de antes, de hace tiempo
I know you from a long time
Que el destino cumplió su misión
That destiny fulfilled its mission
Y aunque quieran quitarme la voz
And even if they want to take away my voice
chorus
Yo pegaré un grito al cielo
I will shout to the sky
Soy más fuerte si estamos los dos
I'm stronger if we're together
Va a rendirse el mundo entero
The entire world will surrender
Yo contigo, tú conmigo
Me with you, you with me
Le daré la vuelta al cuento
I will turn the story
Y aunque muera en el intento
And if I die on the try
Vamos a escribirlo mejor
We're gonna write it better
Yo contigo, tú conmigo
Me with you, you with me
chorus
Gong, gong, goro, gong, gong (Hey)
Gong, gong, goro, gong, gong (Hey)
Quema así mi gong, gong, goro, gong, gong
Que va a ser mi gong gong goro gong gong
Gong, gong, goro, gong, gong (Hey)
Gong, gong, goro, gong, gong (Hey)
Quema así mi gong, gong, goro, gong, gong
Que va a ser mi gong gong goro gong gong
verse
¿Por qué, ¿por qué?, ¿por qué?
¿Why, why, why?
Te escucho cuando hablo y aunque no estés
I hear you when I talk and even although you're not here
Eres parte de mí
You are part of me
Y no quiero verme sin ti
And I don't want to see myself without you
verse
Siento, siento, siento
I feel, I feel, I feel
Que te conozco de antes, de hace tiempo
I know you from a long time
Que el destino cumplió su misión
That destiny fulfilled its mission
Y aunque quieran quitarme la voz
And even if they want to take away my voice
chorus
Yo pegaré un grito al cielo
I will shout to the sky
Soy más fuerte si estamos los dos
I'm stronger if we're together
Va a rendirse el mundo entero
The entire world will surrender
Yo contigo, tú conmigo
Me with you, you with me
Le daré la vuelta al cuento
I will turn the story
Y aunque muera en el intento
And if I die on the try
Vamos a escribirlo mejor
We're gonna write it better
Yo contigo, tú conmigo
Me with you, you with me
chorus
Gong, gong, goro, gong, gong (Hey)
Gong, gong, goro, gong, gong (Hey)
Quema así mi gong, gong, goro, gong, gong
Que va a ser mi gong gong goro gong gong
Gong, gong, goro, gong, gong (Hey)
Gong, gong, goro, gong, gong (Hey)
Quema así mi gong, gong, goro, gong, gong
Que va a ser mi gong gong goro gong gong
verse
Contra el viento
Against the wind
Nuestro momento
Our moment
Sé que ya llegó y lo presiento
I know I get it, I feel it
verse
Contra el mundo, los mares
Against the world, the seas
No habrá quién nos separe
There won't be anyone to separate us
Contra el viento, el viento, oh-oh, oh-oh
Against the wind, the wind, oh-oh, oh-oh
chorus
Yo pegaré un grito al cielo
I will shout to the sky
Soy más fuerte si estamos los dos
I'm stronger if we're together
Va a rendirse el mundo entero
The entire world will surrender
Yo contigo, tú conmigo
Me with you, you with me
chorus
Yo pegaré un grito al cielo
I will shout to the sky
Soy más fuerte si estamos los dos
I'm stronger if we're together
Va a rendirse el mundo entero
The entire world will surrender
Yo contigo, tú conmigo
Me with you, you with me
Le daré la vuelta al cuento
I will turn the story
Y aunque muera en el intento
And if I die on the try
Vamos a escribirlo mejor
We're gonna write it better
Yo contigo, tú conmigo
Me with you, you with me
chorus
Gong, gong, goro, gong, gong (Hey)
Gong, gong, goro, gong, gong (Hey)
Quema así mi gong, gong, goro, gong, gong
Que va a ser mi gong gong goro gong gong
Gong, gong, goro, gong, gong (Hey)
Gong, gong, goro, gong, gong (Hey)
Quema así mi gong, gong, goro, gong, gong
Que va a ser mi gong gong goro gong gong
Writer(s): Alexander Zuckowski, Alvaro Tauchert Soler, Juan Pablo Isaza Piñeros, Juan Pablo Villamil Cortes, Martín Vargas, Simon Triebel, Simon Vargas
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 23 days ago
Show 16 contributors
Sobre El Amor Y Sus Efectos Secundarios... Y Unas Cuantas Cosas Más (Edición Especial)
Album • 2017 • 19 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere