Contribute
Translations (4)
Share
Verified by Musixmatch
31 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in English
chorus
Era mi reina
She was my queen
Ahora e' mi diosa
Now she's my goddess
Hace lucir a las demá' como envidiosas
Makes the others feel envy
Pelinegra y peligrosa
Blackhaired and dangerous
Al seducirla ella se me pone nerviosa
When I seduce her she gets on my nerves
chorus
Otra cosa
Another thing
Tú ere' otra cosa
You are another thing
Se ve que en la cama
See it on the bed
Tú ere' talentosa
You are talented
Los ignora
Ignore them
Por má' que la acosan
For more that they harass her
Cuando otra me habla
When another girl calls me
Se pone celosa
She gets jealous
chorus
Era mi reina
She was my queen
Ahora e' mi diosa
Now she's my goddess
Y hace lucirla' a las demá' como envidiosas
And makes others look envious
Pelinegra y peligrosa
Blackhaired and dangerous
Y al seducirla ella se me pone nerviosa
And when I seduce her she makes me nervous
verse
Oye, no hay ni que decirlo, mami, tú ere' otra cosa
Hey, it goes without saying, mommy, you're something else
Las mujere' como tú son las que hay que tener de esposa
Women like you are the ones to have as a wife
Le gusta hacerlo vece' corrida, no reposa
He likes to do it in a row, he does not rest
Si le falla', ella el corazón te lo destroza
If you fail her , she'll destroy your heart
verse
Y la quieren tener, no se va a poder
And they want to have her, she's not going to be able
Porque ella pa' mí se va a poner
Because she for me is going to get
Contigo nadie se va a contener
With you no one is going to hold back
Te quiero comer sin detenerme, -erme
I want to eat you without stopping
verse
Las cartera'
The wallet
Mami, dile que tú no ere' cualquiera
Mommy, tell him that you are not just anyone
Van a cogerle envidia si se enteran
They're gonna get jealous if they find out
Que por culpa mía no está soltera
That because of me she's not single
chorus
Era mi reina, ahora e' mi diosa
She was my queen, now she's my goddess
Y hace lucirla' a las demá' como envidiosa'
And makes others look envious
Pelinegra y peligrosa
Blackhaired and dangerous
Y al seducirla, ella se me pone nerviosa
And when I seduce her she makes me nervous
verse
Ella a la' demá' las hace lucir mal
She makes others look bad
A lo' hombre' los pone a alucinar, ey
It makes men hallucinate, hey
Yo me envolví con esa pussy, ma'
I got wrapped up with that pussy, ma
No e' la primera ni la última
It is not the first nor the last
verse
Yo te lo juro que a esto no le vi final
I swear I didn't see the end of it
Quemabamo' de la medicinal
We burned from the medicinal
A ti hay que tenerte de principal
You have to be the main one
A la' otra' uno le' dice: "I can't"
To the others one says: "I can't"
verse
Pero no se comparan
But they do not compare
Las cosa' que yo te hacía a ti en la intimidad
The things I did to you in private
Se supone que no se contaran
They must not be shared
Se las dijo a la' amiga' y causó que ella' a mí se acercaran
She told her friend and they get close to me
Pero están clara' de que
But they are clear that
chorus
Era mi reina
She was my queen
Ahora e' mi diosa
Now she's my goddess
Hace lucirla' a las demá' como envidiosas
Makes others look envious
Pelinegra y peligrosa
Blackhaired and dangerous
Al seducirla ella se me pone nerviosa (Ella)
When I seduce her she gets on my nerves (she)
chorus
Otra cosa
Another thing
Tú ere' otra cosa
You are another thing
Se ve que en la cama
See it on the bed
Tú ere' talentosa
You are talented
Los ignora
Ignore them
Por má' que la acosan
For more that they harass her
Cuando otra me habla
When another girl calls me
Se pone celosa
She gets jealous
chorus
Era mi reina
She was my queen
Ahora e' mi diosa
Now she's my goddess
Y hace lucirla' a las demá' como envidiosas
And makes others look envious
Pelinegra y peligrosa
Blackhaired and dangerous
Y al seducirla ella se me pone nerviosa
And when I seduce her she makes me nervous
Writer(s): Orlando Cepeda Matos, Michael Torres Monge, Jose Reyes Diaz, Omar Rivera Maldonado, Anthony Parrilla Medina
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 31 contributors
Easy Money Baby
Album • 2020 • 18 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere