Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
18 contributions
almost 3 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
verse
Wala man sa 'yo ang lahat
Even if you don't have everything
'Wag kang mangamba, ah, ah
Don't be distressed
Wala man sa 'yo ang lahat
Even if you don't have everything
Iniibig kita, ah, ah
I love you
pre-chorus
Hindi ka man 'yung tipo
You might not be the type
Na makikita sa TV at sa diyaryo
To be seen on TV or newspapers
Ang sinisigaw ng puso
My heart is saying
Ika'y mahal ko, oh-whoa, oh-whoa
That you're the one I love
verse
Wala man sa 'yo ang lahat
Even if you don't have everything
Sa 'kin ay ikaw lang, ah, ah
To me it's only you
Wala man sa 'yo ang lahat
Even if you don't have everything
Hanap ka sa tuwina, ah, ah
I always long for you
pre-chorus
Ang bawat pintig ng puso ko
Every beat of my heart
Sinisigaw ang pangalan mo
Is screaming out your name
Sa lungkot at sa ligaya, kasama mo 'ko
In sadness and happines, I'll be with you
chorus
Ang mundo ko ay naging masaya
My world became happier
Salamat sa Diyos, nakilala kita
Thank God, I met you
Buong buhay ko'y nag-iba, gumaan talaga
My whole life changes, if we really love
Ganito pala 'pag nagmamahal, sinta
So this is how it feels when you love, darling
verse
Wala man sa 'yo ang lahat
Even if you don't have everything
'Wag kang mag-alala, ah, ah
Don't be distressed
Wala man sa 'yo ang lahat
Even if you don't have everything
Sa puso ko'y ikaw lang, ah, ah
In my heart it's only you
pre-chorus
Kahit ano pa'ng sabihin nila
No matter what they say
Basta't para sa 'kin ang mahalaga
The important thing is
Ang pag-ibig na wagas nating dalawa
The love that last, for the two of us
chorus
Ang mundo ko ay naging masaya
My world became happier
Salamat sa Diyos, nakilala kita
Thank God, I met you
Buong buhay ko'y nag-iba, gumaan talaga
My whole life changes, if we really love
Ganito pala 'pag nagmamahal, sinta
So this is how it feels when you love, darling
chorus
Ang mundo ko ay naging masaya
My world became happier
Salamat sa Diyos, nakilala kita
Thank God, I met you
Buong buhay ko'y nag-iba, gumaan talaga
My whole life changes, if we really love
Ganito pala 'pag nagmamahal
Is this really when were inlove
chorus
Ang mundo ko ay naging masaya
My world became happier
Salamat sa Diyos, nakilala kita
Thank God, I met you
Buong buhay ko'y nag-iba, gumaan talaga
My whole life changes, if we really love
Dahil ikaw ang aking kasama, sinta
Because you are the one with me, darling
outro
Wala man sa 'yo ang lahat
Even if you don't have everything
Writer(s): Myrhus Apacible
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit almost 3 years ago
Show 18 contributors
Wala Man Sa'yo Ang Lahat
Album • 2015 • 6 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere