Add translation
Share
Verified by Musixmatch
21 contributions
about 5 years ago
Translations
Lyrics of Humano Ser by NACH
verse
Entre los besos y los disparos
Entre el odio y el amor
Entre la sangre y el arte que ensució tus manos
Entre las torturas y los abrazos
El signo del ser humano
La naturaleza te hizo sabio y bueno
Pero la ambición sin freno fue tu perdición, tu gran veneno
Capaz de dar la vida o humillar de un solo golpe
Capaz de amar o ser un genocida por deporte
Creaste palacios y pirámides por honor a tus líderes
Las teorías de Euclídes y Arquímedes
Crímenes en serie como en Rostock
Hitler, Pinochet y Pol Pot
Paladines del complot
Inventor de la escritura y la penicilina
Ejecutor de culturas, Nagasaki e Hiroshima
Humano besa y asesina, abraza y recrimina siempre
Si sus deseos le ciegan delata y miente
De las flores de Versalle a las carceles de Bangkok
Voz de dictadores o pintores como van Gogh
chorus
El temor o la ternura, la balanza está en tus manos
La decepción o la esperanza, ser humano
Los besos que se dieron, los muros que distanciaron
Los lazos que unieron, disparos que retumbaron
Los golpes que hirieron, inventos que deslumbraron
Las luces y sombras que nombran al ser humano
Los genios que inspiraron, abrazos que liberaron
Las guerras que asolaron, la sangre que derramaron
Los héroes que brillaron, villanos que torturaron
Las luces y sombras que nombran al ser humano
Ayudaste al indefenso por pura bondad
Sentiste el tacto tenso de un rifle apuntando a dar
Pintaste el olvido en guetos de Asia y África
Mientras entonabas sonetos repletos de frases mágicas
verse
Ruinas eternas como Petra o Chichén Itzá
Horrores en tus guerras tan inútiles quizá
Izar las velas de tus carabelas viste mudo
Causando donde fuiste los desastres más profundos
Humano quieres ser el amo y señor de su alrededor
Construye minas e imagina un futuro mejor
Su instinto cazador trajo el mal y la violencia
Su instinto maternal y su paciencia la clemencia
verse
De los muros de Auschwitz a orfanatos en Shanghái
De las calles de Namibia a las islas Dubái
El dolor o la belleza, la matanza a tus hermanos
La compasión y la venganza del ser humano
chorus
Los besos que se dieron, los muros que distanciaron
Los lazos que unieron, disparos que retumbaron
Los golpes que hirieron, inventos que deslumbraron
Las luces y sombras que nombran al ser humano
Los genios que inspiraron, abrazos que liberaron
Las guerras que asolaron, la sangre que derramaron
Los héroes que brillaron, villanos que torturaron
Las luces y sombras que nombran al ser humano
verse
Solo soy carne
Sentado sobre los muertos
El mundo es un mercado de caos
Todo es la falsa apariencia del ser humano
verse
Ideaste pájaros de acero y metal surcando océanos
Y en la oscura penumbra de aquellos sótanos
Infringiste torturas tan duras que no se curan
Creíste ser el dueño del resto de las criaturas
Versos de Neruda y Lorca que desnudan la existencia
Entre la horca y la censura, tu odio y su pestilencia
Escalas cordilleras por afán de superarte
Intoxicas Madre Tierra mientras buscas vida en Marte
verse
Al mirarte veo arte y muerte, tu contradicción
Libre por la ciencia, preso de tu religión
La pasión te invita a plasmar la vida en películas
Inquietud infinita te hace acelerar partículas
De cúpulas en Roma a favelas en São Paulo
De las ruinas de Darfur a mansiones en Monte Carlo
El rencor y la proeza entre héroes y villanos
La maldición y la grandeza del ser humano
El ser humano
El ser humano
El ser humano
El ser humano
outro
Will you come with me?
Writer(s): Ignacio Fornes Olmo, Joaquin Soria Sanchez, Thomas Zervakis
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections
Contributions
Last edit about 5 years ago
Show 21 contributors
Mejor Que El Silencio
Album • 2011 • 17 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere