Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Curator
28 contributions
about 1 month ago
Original Lyrics
Translation in English
ما بدي احسب ولا فكر
I don't want to count or think
لا بيقدم ولا بياخر
Nothing will ever make any changes
بعد ما حبيت
After I fall in love
صبتيني ب قلبي صبتيني
You had me in my heart
بنظرة لعندك جبتيني
With one eye contact you made me come to you
كيف ما حسيت
How I couldn't feel it?
ما بدي احسب ولا فكر
I don't want to count or think
لا بيقدم ولا بياخر
Nothing will ever make any changes
بعد ما حبيت
After I fall in love
صبتيني ب قلبي صبتيني
You had me in my heart
بنظرة لعندك جبتيني
With one eye contact you made me come to you
كيف ما حسيت
How I couldn't feel it?
شو حلو
Very beautiful ♡
اتعلق فيكي واضعف قدامو
Needing you and being weak in front of you
شو حلو
Very beautiful ♡
اني ارضيكي وحقق احلامك.
Please you and make your dreams come true
شو حلو.
Very beautiful ♡
لبسي تنقيلي بايدك عطري تحطيلي
When you choose my clothes and my but my Parfum by yourself.
تضلي عقلي اخدتيلي
You keep me under your control
الله
Ooh my god!!!
شو حلو
Very beautiful ♡
شو حلو
Very beautiful ♡
اتعلق فيكي واضعف قدامك
Needing you and being weak in front of you
شو حلو
Very beautiful ♡
اني ارضيكي وحقق احلامك
Please you and make your dreams come true
شو حلو
Very beautiful ♡
لبسي تنقيلي بايدك عطري تحطيلي
When you choose my clothes and my but my Parfum by yourself.
تضلي عقلي اخدتيلي
You keep me under your control
الله
Ooh my god!!!
شو حلو
Very beautiful ♡
ضليتي بحلاكي تزيدي
You always get more beautiful
ت القصة طلعت من ايدي
And this story is out of my hands
عشقت ومشي الحال
I fall in love and that's all
عشقت و لا سائل عن شي
I fall in love and I don't care about anything
طريقي بدي امشي
I will walk this way till the end
و هيدا وعد رجال
And this is my promise
ضليتي بحلاكي تزيدي
You always get more beautiful
ت القصة طلعت من ايدي
And this story is out of my hands
عشقت ومشي الحال
I fall in love and that's all
عشقت و لا سائل عن شي
I fall in love and I don't care about anything
طريقي بدي امشي
I will walk this way till the end
و هيدا وعد رجال
And this is my promise
شو حلو
Very beautiful ♡
اتعلق فيكي واضعف قدامك
Needing you and being weak in front of you
شو حلو
Very beautiful ♡
اني ارضيكي وحقق احلامك
Please you and make your dreams come true
شو حلو
Very beautiful ♡
لبسي تنقيلي بايدك عطري تحطيلي
When you choose my clothes and my but my Parfum by yourself.
تضلي عقلي اخدتيلي
You keep me under your control
الله
Ooh my god!!!
شو حلو
Very beautiful ♡
شو حلو
Very beautiful ♡
اتعلق فيكي واضعف قدامك
Needing you and being weak in front of you
شو حلو
Very beautiful ♡
اني ارضيكي وحقق احلامك
Please you and make your dreams come true
شو حلو
Very beautiful ♡
لبسي تنقيلي بايدك عطري تحطيلي
When you choose my clothes and my but my Parfum by yourself.
تضلي عقلي اخدتيلي
You keep me under your control
الله
Ooh my god!!!
شو حلو
Very beautiful ♡
شو حلو
Very beautiful ♡
اتعلق فيكي واضعف قدامك
Needing you and being weak in front of you
شو حلو
Very beautiful ♡
اني ارضيكي وحقق احلامك
Please you and make your dreams come true
شو حلو
Very beautiful ♡
لبسي تنقيلي بايدك عطري تحطيلي
When you choose my clothes and my but my Parfum by yourself.
تضلي عقلي اخدتيلي
You keep me under your control
الله
Ooh my god!!!
شو حلو
Very beautiful ♡
شو حلو
Very beautiful ♡
اتعلق فيكي واضعف قدامك
Needing you and being weak in front of you
شو حلو
Very beautiful ♡
اني ارضيكي وحقق احلامك
Please you and make your dreams come true
شو حلو
Very beautiful ♡
لبسي تنقيلي بايدك عطري تحطيلي
When you choose my clothes and my but my Parfum by yourself.
تضلي عقلي اخدتيلي
You keep me under your control
الله
Ooh my god!!!
شو حلو
Very beautiful ♡
Writer(s): Fadel Sleiman, Hayat Esper
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 1 month ago
Show 28 contributors
Toul Al Yom
Album • 2017 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere