Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
Kant′ujesu uyandiva xa ndilila
Kant′ujesu uyandiva xa ndilila
Inyembezi azosule othul'umthwalo
He wipes my tears and lightens my burdens
Xa ndibek′ithemba lami kuye ndithuthuzele ×2
Xa ndibek′ithemba lami kuye ndithuthuzele ×2
Kant'ujesu uyandiva xa ndilila
Jesus hears me when I cry
Inyembezi uyazosula othul'umthwalo
You wipe away tears and lift up burdens
Xa ndibek′ithemba lami kuwe ndithuthuzele ×2
Xa ndibek′ithemba lami kuwe ndithuthuzele ×2
Ndiv′abaninzi besithi akukho Thixo
Ndiv′abaninzi besithi akukho Thixo
Ndiv'abaninzi besithi akukho Thixo
I hear majority saying there is no God
Xa ndibek′ithemba lami kuwe ndithuthuzele
Xa ndibek′ithemba lami kuwe ndithuthuzele
Xa ndibek'ithemba lami kuwe ndithuthuzele
I put my trust unto you, console me
Ndiv′abaninzi besithi akekho uThixo
Ndiv′abaninzi besithi akekho uThixo
Ndiv'abaninzi besithi akukho Thixo
I hear majority saying there is no God
Xa ndubek′ithemba lami kuwe ndithuthuzele ×2
Xa ndubek′ithemba lami kuwe ndithuthuzele ×2
Inyembezi zosuliwe
My tears have been wiped away
Inyembezi zosuliwe
My tears have been wiped away
Xa ndibek'ithemba lami kuwe ndithuthuzele×2
When I put my trust in You, you console me
Inyembezi (inyembezi zami) zosuliwe(zosuliwe kuwe)
Tears (my tears) wiped( are wiped in You)
Inyembezi (uzosulile nyembezi zam) zosuliwe
Tears( You wiped my tears )
(Xa ndibek'ithemba)Xa ndibek′ithemba lami (ithemba lami kuwe themba lami)ndithuthuzele bek′ithemba lami
(Xa ndibek'ithemba)Xa ndibek′ithemba lami (ithemba lami kuwe themba lami)ndithuthuzele bek′ithemba lami
Inyembezi zosuliwe
My tears have been wiped away
Inyembezi zosuliwe
My tears have been wiped away
Inyembezi zosuliwe
My tears have been wiped away
Inyembezi zosuliwe kuwe
My tears have been wiped by you
Xa ndibek'ithemba
When I put my trust
Xa ndibek′ithemba lami kuwe ndithuthuzele, njengosana
Xa ndibek′ithemba lami kuwe ndithuthuzele, njengosana
Xa ndibek'ithemba kuwe jesu
When I put my trust in You Jesus
Ndiv′abaninzi bethetha ngawe
Ndiv′abaninzi bethetha ngawe
Ndiv'abininzi benyelisa (akukho thixo)
I hear majority saying there is no God
Benyelis′igama lakho
Benyelis′igama lakho
Benyelis'igama lakho (akukho Thixo)
They look down upon your name
Besithi akekh'uThixo
Saying there is no God
Xa ndibek′ithemba (ndibek′ithemba lami)
Xa ndibek′ithemba (ndibek′ithemba lami)
Ndibek'ithemba lami kuwe (ndibek′ithemba laaami kuwe)
Ndibek'ithemba lami kuwe (ndibek′ithemba laaami kuwe)
Xa ndibek'ithemba lami kuwe(kuwe ndithuthuzele)×3
When I put my trust in You
Ndiv′abaninzi
Ndiv′abaninzi
Ndiv'àbaninzi besithi (akukho Thixo)
I hear majority saying
Bath′akekho uThixo(ndiv'abaninzi (akukho Thixo) besithi akekhu Thixo
Bath′akekho uThixo(ndiv'abaninzi (akukho Thixo) besithi akekhu Thixo
Xa ndibek'ithemba lami kuwe ndithuthuzele ×2
When I put my trust unto You, console me
Writer(s): Bongani Mahlaole, Nkosinathi Mankayi
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 7 years ago
Umbulelo Wam
Album • 2016 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere