Contribute
Translations (4)
Share
Verified by Musixmatch
9 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in English
Remix
Remix
No sé disimular lo que quiero cuando te veo
No sé disimular lo que quiero cuando te veo
Tú tan solo con mirarme sabe′ cuál es mi deseo
Tú tan solo con mirarme sabe′ cuál es mi deseo
Si te atreve', pue′ yo quiero
Si te atreve', pue′ yo quiero
Ponle una excusa a tu jevo
Ponle una excusa a tu jevo
Si yo te busco, él no se va a enterar
Si yo te busco, él no se va a enterar
No te lo voy a negar (Woh-oh-oh-oh)
No te lo voy a negar (Woh-oh-oh-oh)
Estamo' claro' y ya (Ah-ah, yeh-eh-eh-eh)
We are clear, and now (ah-ah, yeh-eh-eh-eh)
No te lo voy a negar (This is the remix)
No te lo voy a negar (This is the remix)
Estamo′ claro′ y ya (Estamo' claro′, Ozuna, estamo' claro′)
Estamo′ claro′ y ya (Estamo' claro′, Ozuna, estamo' claro′)
No te lo voy a negar
I will not deny it to you
Que tengo un par de malas de intencione'
The thing is I got some bad intentions
Pero miéntele a tu jevo, que él no quiere interrupcione′
Pero miéntele a tu jevo, que él no quiere interrupcione′
Yo sé que a ti te gustan las misione'
I know you like get on mission
En lo que llego a casa, dialogamo' y a hacer lo que se supone
When I get home, we talk and do what is supposed
Ahí, bajito, ella me pide, suave-suavecito
There, down there, she ask me, soft-softly
Baila bebé, que yo no me quito
Dance baby, I don't take off
Tengo un truco ahí y un meneíto (Un meneíto)
I have a trick there, and a meneito (a meneito)
Mezcla′o Dominicano, Colombiano y el sazón de Puerto Rico (Claro)
Mezcla′o Dominicano, Colombiano y el sazón de Puerto Rico (Claro)
Solo deja que yo te agarre, baby
Just let me grab you baby
Besos en el cuello pa′ calmar la sed
Besos en el cuello pa′ calmar la sed
Mi mano en tu cadera pa' empezar cómo es
My hand on your hip to start as is
No le vamos a bajar más nunca, mamá (No)
We are never going to slow down, mama (no)
Ba-ba-ba-ba-baila
Da-da-da-da-dance
Plaka-ta, pla-ka-ta
Plaka-ta, pla-ka-ta
Como ella lo mueve, sin para′, sin para'
Como ella lo mueve, sin para′, sin para'
Las gana′ de comerte ahora son má' fuerte′
Las gana′ de comerte ahora son má' fuerte′
Quiero tenerte
I want to have you
Y no te voy a negar (Vente pa' acá, woh-oh-oh-oh)
And I won't deny you (come here, woh-oh-oh-oh)
Estamo' claro′ y ya (Ah-ah, yeh-eh-eh-eh)
Estamo' claro′ y ya (Ah-ah, yeh-eh-eh-eh)
No te lo voy a negar (No te lo puedo negar, oh, no)
I will not deny it to you (uoh-oh, uoh-oh)
Estamo′ claro' y ya (Maluma, baby, dice)
Estamo′ claro' y ya (Maluma, baby, dice)
¿Qué carajos está pasando?
What the f--- is going on
Pidieron el remix, aquí se los estoy dando
They asked the remix, here I'm giving it
Es Maluma, Nicky Jam, Balvin y Ozuna (What?)
It's Maluma, Nicky Jam, Balvin and Ozuna (what?)
La combinación ahora sí que está dura, yeh (Muah)
The combination now is hard, yeh (muah)
Venga mamacita, es que usted es tremenda cosita (Brr)
Come mamasita, is that you are tremendous little thing (brrr)
No deje pa′ mañana lo que puede ser pa' ahorita
No deje pa′ mañana lo que puede ser pa' ahorita
Mamita (yeh-yeh), ven, regálame una cita
Mamita (yeh-yeh), come, give me a date
Que quiero ser el lobo y tú mi Caperucita
That I want to be the Wolf and you my little Red Riding Hood
Dime lo que tú quiere′ que de seguro yo también quiero (Quiero)
Dime lo que tú quiere′ que de seguro yo también quiero (Quiero)
Quédate tranquila, mantén la calma, no entre' en desespero (Pero, pero)
Stay calm, keep calm, don't go into despair (-but, -but)
Entre tus piernas voy a causar aguacero
Between your legs I will cause a downpour
Yo soy grosero y no te lo voy a negar (Oh-oh)
I am rude and I will not deny you (oh-oh)
Lo que he visto de ti mami no es normal
What I've seen about you mommy is not normal
Pero no te preocupes que soy anormal
But don't you worry cause I'm abnormal
Sé que a tus amigas no les debo gustar, eh
I know that your friends shouldn't like me, eh
Pero ve y cuéntales, parte por parte
But go tell them, part by part
Cómo tenemos sexo y te quito el estrés, dale otra ve′
Cómo tenemos sexo y te quito el estrés, dale otra ve′
Y no te voy a negar (Oh-oh-no)
And I will not deny you (oh-oh-no)
Estamo' claro', y ya (Ah-ah, yeh-eh-eh-eh)
We are clear, and now (ah-ah, yeh-eh-eh-eh)
No te lo voy a negar (Oh-oh-no)
I will not deny you (oh-oh-no)
Estamo′ claro′ y ya
Estamo′ claro′ y ya
Yeah, yeah
Yeah, yeah
No
No
Ba-ba-ba-ba-baila
Da-da-da-da-dance
Plakata, plakata
Plakata, Plakata
Como ella lo mueve, sin para', sin para′
Como ella lo mueve, sin para', sin para′
Las ganas de comerte ahora son más fuertes
The desire to eat you now is stronger
Quiero tenerte
I want to have you
Y no te voy a negar
And I won't deny
Mientras vas bailando
While you're dancing
El remix sonando (Cómo ella lo mueve, sin para', sin para′)
El remix sonando (Cómo ella lo mueve, sin para', sin para′)
Tú con tus pasitos
You with your little steps
Nos sigues deleitando (Vente pa' acá)
You still delight us (come here)
Mientras vas bailando (Vente pa′ acá)
Mientras vas bailando (Vente pa′ acá)
El remix sonando (Vente pa' acá)
The remix playing (come here)
Tú con tus pasitos (Vente pa' acá)
You with your little steps (come here)
Nos sigues deleitando (Vente pa′ acá)
Nos sigues deleitando (Vente pa′ acá)
N-I-C-K
N I C K
J Balvin, man
J Balvin, man
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Ozuna
Ozuna
Maluma baby, baby, baby
My baby baby.
La Industria Inc
La Industria Inc
Colombia, Puerto Rico
Colombia, Puerto Rico
Worldwide, baby
Worldwide, baby
Remix
Remix
Writer(s): Jonathan Bryan Thiel, Juan Diego Medina Velez, Jose Alvaro Osorio Balvin, Nick Rivera Caminero, Rashid M S Badloe, Giordano M S Dano Ashruf, Shareef M R Badloe
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere