Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
13 contributions
4 months ago
Translations

Lyrics of Picture by Olamide

intro

Through sickness, we recognise the value of health
Through evil, the value of good
If you think say you dey para, I para pass you
If you gamble and I win, I no go last you

chorus

They say I'm in a hurry, won ni oju n kan mi
Fuck what dey say, ko si n kan ti okan mi
We can feel the same pain, the same way
Some go smile, some go sigh, some go shout, ewee
So don't blame me, don't blame me now
If you can't see the picture
Mo wa ni nu brain me, ni nu brain me now
I'm hustling for my future

verse

A le nip e ko ni pe, ko ni ipe, ko lo ya
Ale nipe ko ni ya, ko ni ya, ko lo pe
To ri e every morning ti mo ba ji ni mo ma n se ope
Ma tun fo e nu pelu ogiri ati miliki olope
Live fast die young, wo ni ti mi o ba ku, mo lucky
Aye n reti eleya mi ninu coffin
Won ni pe mo rascal, won pe mi ni ragamuffin
Sugbon mo ma n da owo tithe mi, pelu offering

pre-chorus

Mo ni mo ma Dagrin
Mo ni mo ma Biggie
Mo ni mo ma Tupac, Shakur Weaving, back to sender
Eruku owo e da Ta ka osi danu si awon alori bu eda
Olosho thinking of how they ruin me, but I know what I'm doing, ah
They want to Wande Coal me, they want to Davido me

chorus

They say I'm in a hurry, won ni oju n kan mi
Fuck what dey say, ko si n kan ti okan mi
We can feel the same pain, the same way
Some go smile, some go sigh, some go shout, ewee
So don't blame me, don't blame me now
If you can't see the picture
Mo wa ni nu brain me, ni nu brain me now
I'm hustling for my future

verse

Same onish, different shalanga
I don fall before like person wey get warapa
Shout out si awon to pe wa ni posh ton fi wa pa
Won tun pe wa si show Owo ni won fe fi wa pa
Mo n shey bi eni ti o ti ku ri, to ti de orun bo
Sugbon olorun a ma sho mi lo, sho mi bo
Mo fo ori mi, accepted
Ti o ba lo fi ara we mi, wa jented

pre-chorus

I'm a blessing, it's undeniable but I am not 100% reliable
I do make mistakes unknowingly
And so many other silly things I don't know really
Mo dabi Lion, mo da bi hyena
Mo da bi vampire ti o ma mu eje sere bi ribena
My good doings bless me, the bad ones cause criminal, no mind me

chorus

They say I'm in a hurry, won ni oju n kan mi
Fuck what dey say, ko si n kan ti okan mi
We can feel the same pain, the same way
Some go smile, some go sigh, some go shout, ewee
So don't blame me, don't blame me now
If you can't see the picture
Mo wa ni nu brain me, ni nu brain me now
I'm hustling for my future

verse

Came into the game with my face so ugly
Some of my peeps been dey use am dey mock me
I couldn't blame them chicks, dey couldn't hug me
It's all good now, they all wanna f- me, uh
They didn't see the picture
They never thought I would look good in future
To hell with good looks, I am all about my business
I'm good looking about my ways, I'm so wicked

verse

All my ex want me back now
I can tell Some of them don bleach like Vybz Cartel
Some of them done frustrate so tey
When them dey dress them forget to wear their koste
I'm not perfect, I don't hide it, expressing myself freely no dey hard me
All the show I ignore the feds who go agg me
Awon eruku nigboro gan regard mi

chorus

They say I'm in a hurry, won ni oju n kan mi
Fuck what dey say, ko si n kan ti okan mi
We can feel the same pain, the same way
Some go smile, some go sigh, some go shout, ewee
So don't blame me, don't blame me now
If you can't see the picture
Mo wa ni nu brain me, ni nu brain me now
I'm hustling for my future

chorus

So don't blame me, don't blame me now
If you can't see the picture
Mo wa ni nu brain me, ni nu brain me now
I'm hustling for my future

outro

So don't blame me, don't blame me now
If you can't see the picture
Mo wa ni nu brain me, ni nu brain me now
I'm hustling for my future...
Writer(s): David Garcia, Michael Hardy, Michael Ray

Contribute

To-do

Performers Tag
Identify who's singing what

Completed

Lyrics
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections

Contributions

Last edit 4 months ago
Show 13 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro