Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
20 contributions
over 2 years ago
Translations
Original Lyrics
Translation in English
intro
Lagi mong tatandaan na 'pag umibig ang isang lalaki
Lagi mong tatandaan na 'pag umibig ang isang lalaki
Ay handa itong hamakin ang lahat
Ay handa itong hamakin ang lahat
Gagawin lahat ng paraan upang makamtan ka
Gagawin lahat ng paraan upang makamtan ka
At hindi niya kakayanin na ikaw ay mawala sa kan'ya
At hindi niya kakayanin na ikaw ay mawala sa kan'ya
verse
Kung panay ang dahilan, huwag kang magtiya-tiyaga
Kung panay ang dahilan, huwag kang magtiya-tiyaga
Eh, ba't ikaw, handa kang ibigay lahat?
Eh, ba't ikaw, handa kang ibigay lahat?
Oo na, sige na, alam kong mahal mo siya
Oo na, sige na, alam kong mahal mo siya
Eh, ang tanong ay mahal ka rin ba niya?
Eh, ang tanong ay mahal ka rin ba niya?
pre-chorus
Huwag mo siyang tanungin
Huwag mo siyang tanungin
Sagutin mo na ang sarili mo
Sagutin mo na ang sarili mo
Alam mo ang totoo
Alam mo ang totoo
Alam mo ang totoo
Alam mo ang totoo
chorus
Lagi mong tatandaan na 'pag umibig ang isang lalaki
Lagi mong tatandaan na 'pag umibig ang isang lalaki
Ay handa itong hamakin ang lahat
Ay handa itong hamakin ang lahat
Gagawin lahat ng paraan upang makamtan ka
Gagawin lahat ng paraan upang makamtan ka
At hindi niya kakayanin na ikaw ay mawala sa kan'ya
At hindi niya kakayanin na ikaw ay mawala sa kan'ya
verse
Kung ika'y nalulungkot, aba'y huwag kang mayayamot
Kung ika'y nalulungkot, aba'y huwag kang mayayamot
'Di ba't ikaw ang siyang may ayaw bumitaw?
'Di ba't ikaw ang siyang may ayaw bumitaw?
Kung feeling mo, mahal ka niya, eh 'di sige, lumaban ka
Kung feeling mo, mahal ka niya, eh 'di sige, lumaban ka
Pero sana'y pinaglalaban ka rin niya
Pero sana'y pinaglalaban ka rin niya
pre-chorus
Huwag mo siyang kulitin
Huwag mo siyang kulitin
Dapat kusa niyang gagawin
Dapat kusa niyang gagawin
Ang iyong hinihiling
Ang iyong hinihiling
'Di mo pwedeng hingin
'Di mo pwedeng hingin
chorus
Lagi mong tatandaan na 'pag umibig ang isang lalaki
Lagi mong tatandaan na 'pag umibig ang isang lalaki
Ay handa itong hamakin ang lahat
Ay handa itong hamakin ang lahat
Gagawin lahat ng paraan upang makamtan ka
Gagawin lahat ng paraan upang makamtan ka
At hindi niya kakayanin na ikaw ay mawala sa kan'ya
At hindi niya kakayanin na ikaw ay mawala sa kan'ya
bridge
Huwag kang matatakot
Huwag kang matatakot
Na talikuran ang lahat ng ito
Na talikuran ang lahat ng ito
At kung hayaan ka niyang mawala
At kung hayaan ka niyang mawala
At least, alam mong 'di siya para sa iyo
At least, alam mong 'di siya para sa iyo
chorus
Lagi mong tatandaan na 'pag umibig ang isang lalaki
Lagi mong tatandaan na 'pag umibig ang isang lalaki
Ay handa itong hamakin ang lahat
Ay handa itong hamakin ang lahat
Gagawin lahat ng paraan upang makamtan ka
Gagawin lahat ng paraan upang makamtan ka
At hindi niya kakayanin na ikaw ay mawala
At hindi niya kakayanin na ikaw ay mawala
chorus
Basta't lagi mong tatandaan na 'pag umibig ang isang lalaki
Basta't lagi mong tatandaan na 'pag umibig ang isang lalaki
Ay handa itong hamakin ang lahat
Ay handa itong hamakin ang lahat
Gagawin lahat ng paraan upang makamtan ka
Gagawin lahat ng paraan upang makamtan ka
At hindi niya kakayanin na ikaw ay mawala sa kan'ya
At hindi niya kakayanin na ikaw ay mawala sa kan'ya
Writer(s): Chito Miranda
Share
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 20 contributors
Pogi Years Old
Album • 2016 • 21 tracks
5
Lagi Mong Tatandaan
Parokya Ni Edgar
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere