Add translation
Share
These Lyrics are yet to be verified
2 contributions
almost 13 years ago
Translations
Lyrics of Woran glaubst du by Peter Maffay
Alter Mann, der im Sterben liegt
Und sich um keinen Preis geschlagen gibt.
Die Kinder, die schon wissen, was es heißt,
Wenn Durst und Hunger dir den Magen zerreißt.
Ordengeschmückter Frontsoldat,
Der nachts nicht schlafen kann, weil er getötet hat.
Ihr da im Schatten und ihr dort im Licht,
Ihr hättet Grund dazu, doch ihr fürchtet euch nicht.
Woran glaubst du?
Welchem Herrn dienst du?
Um zu leben, wenn du spürst, es geht
So nicht mehr weiter?
Woran glaubst du?
Welchem Herrn dienst du?
Wer verzeiht dir dann, wenn du dir selbst
Nicht mehr verzeihen kannst?
Kleiner Dieb hat vor der Hölle Angst,
Und hofft im Stillen, daß man ihm doch noch vergibt.
Halsabschneider mit der Habgier im Blick
Und Revolutionäre mit dem Strick ums Genick.
Priester, die ihre Sünden seh′n
Und Straßenjungen, die ganz am Anfang steh'n.
Ihr da im Schatten und ihr dort im Licht,
Ihr hättet Grund dazu, doch ihr fürchtet euch nicht.
Woran glaubst du?
Welchem Herrn dienst du?
Um zu leben, wenn du spürst, es geht
So nicht mehr weiter?
Woran glaubst du?
Welchem Herrn dienst du?
Ist′s der Teufel oder Gott,
Dem du dein Herz verschrieben hast?
Woran glaubst du?
Welchem Herrn dienst du?
Wer nimmt dir die Angst, wenn du dir selbst
Die Angst nicht nehmen kannst?
Woran glaubst du?
Welchem Herrn dienst du?
Um zu leben, wenn du weißt, es geht
So nicht mehr weiter.
Woran glaubst du?
Woran glaubst du?
Writer(s): Bernd Meinunger, Peter Maffay
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Lyrics in time with music
Performers Tag
Identify who's singing what
Contributions
Last edit almost 13 years ago
Revanche
Album • 1993 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere