Contribute
Translations (1)
Share
These Lyrics are yet to be verified
0 contributions
3 months ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
Alla känner apan, apan, apan
Everyone knows the monkey, monkey, monkey
Apan känner ingen
The monkey doesn't know anyone
Alla känner mitt namn
Everyone knows my name
Och alla kan min historia
And everyone knows my history
Men inget av det är sant
But none of it is true
Jag bad aldrig om glorian
I never asked for the halo
Mmm...
Mmm...
När ljuset sakta lägger sig
When the light slowly fades
Så växer rösten inom mig
The voice inside of me grows
På världens högsta berg är det tomt, tomt, tomt
At the world's highest mountain it is empty, empty, empty
I all evighet
For all eternity
Och det kommer göra ont, ont, ont
And it will hurt, hurt, hurt
När jag faller ner
When I fall down
Aah-aa-aah
Aah-aa-aah
Alla känner apan, apan, apan
Everyone knows the monkey, monkey, monkey
Apan känner ingen
The monkey doesn't know anyone
En huvudroll i en bur
A main character in a cage
Byggd av guld och liljor
Built of gold and lilies
En trasig marionett
A broken marionette
Min lag är era viljor
My law is yours wills
När mörkret sakta lägger sig
When the dark slowly fades
Och ingen här behöver mig
And no one here needs me
På världens högsta berg är det tomt, tomt, tomt
At the world's highest mountain it is empty, empty, empty
I all evighet
For all eternity
Och det kommer göra ont, ont, ont
And it will hurt, hurt, hurt
När jag faller ner
When I fall down
Aah-aa-aah
Aah-aa-aah
Alla känner apan, apan, apan
Everyone knows the monkey, monkey, monkey
Apan känner ingen
The monkey doesn't know anyone
Jag skriker högt
I scream loud
Tills alla hör
'Til everyone hears
Högre, högre
Louder, louder
Eh-eey (högre, högre, högre)
Eh-eey (louder, louder, louder)
Jag gör vad som helst
I do anything
Bara det berör
As long as it touches
Men vem jag gör det för
But who I do it for
Åh, vem gör jag det för
Oh, who I do it for
Alla känner apan, apan, apan
Everyone knows the monkey, monkey, monkey
Apan känner ingen
The monkey doesn't know anyone
Writer(s): Joakim Berg, Tobias Jimson, Michel Flygare, Petra Marklund
Share
Credits
Show all credits
Alla känner apan (Hanzén Remix)
Single • 2016 • 1 track
1
Alla känner apan - Hanzén Remix
Petra Marklund
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere