Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
17 contributions
over 1 year ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
E te sento quanno scinne ′e
E te sento quanno scinne ′e
Scale
Downstairs
'E corza senza guarda′
'E corza senza guarda′
E te veco tutt'e juorne
And I see you every day
Ca ridenno vaje a fatica'
When you go out for work laughing
Ma mo nun ride cchiù.
But now you don't laugh anymore.
E luntano se ne va
And far it goes
Tutt′a vita accussì
Tutt′a vita accussì
E t′astipe pe nun muri'.
E t′astipe pe nun muri'.
E aspiette che chiove
And, wait, it's raining
L′acqua te 'nfonne e va
L′acqua te 'nfonne e va
Tanto l′aria s'adda cagna′
Tanto l′aria s'adda cagna′
Ma po' quanno chiove
But then when it's raining
L'acqua te ′nfonne e va
L'acqua te ′nfonne e va
Tanto l′aria s'adda cagna′.
Tanto l′aria s'adda cagna′.
Se fa scuro e parla 'a luna
It's got dark and the moon speaks
E te vieste pe′ senti'
E te vieste pe′ senti'
Pe′ te ogne cosa po' parla'
Pe′ te ogne cosa po' parla'
Ma te restano ′e parole
Ma te restano ′e parole
E ′o scuorno 'e te ′ncuntra'
E ′o scuorno 'e te ′ncuntra'
Ma passanno quaccheduno
But somebody passes
Votta l′uocchie e se ne va.
Votta l′uocchie e se ne va.
E aspiette che chiove
And, wait, it's raining
L'acqua te ′nfonne e va
L'acqua te ′nfonne e va
Tanto l'aria s'adda cagna′
Tanto l'aria s'adda cagna′
Ma po′ quanno chiove
Ma po′ quanno chiove
L'acqua te ′nfonne e va
L'acqua te ′nfonne e va
Tanto l'aria s′adda cagna'
Tanto l'aria s′adda cagna'
Writer(s): Giuseppe Daniele
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 17 contributors
Nero A Metà (2008 - Remaster)
Album • 1980 • 12 tracks
3
Quanno Chiove - 2008 - Remaster;
Pino Daniele
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere