Contribute
Translations (42)
Share
Verified by Musixmatch
30 contributions
5 months ago
Translations
Afrikaans
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Malay
Mongolian
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Uzbek
Vietnamese
Chinese-trad
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Oooh, I fall apart
Oooh, me deshago
Oooh, yeah, mmhmm
Oooh, si, mmhmm
verse
She told me that I'm not enough, yeah
Ella me dijo que no soy suficiente, si
And she left me with a broken heart, yeah
Y me dejo con un corazón roto, si
She fooled me twice and it's all my fault, yeah
Ella me engañó dos veces y es todo mi culpa, si
She cut too deep, now she left me scarred, yeah
Cortó demasiado profundo, ahora me dejó con cicatrices
Now there's too many thoughts goin' through my brain, yeah
Ahora hay demasiados pensamientos pasando por mi cerebro, si
And now I'm takin' these shots like it's Novocaine, yeah
Y ahora estoy tomando estos tragos como si fueran Novacaine, si
chorus
Oooh, I fall apart
Oooh, me deshago
Down to my core
Hasta el fondo
Oooh, I fall apart
Oooh, me deshago
Down to my core
Hasta el fondo
Oooh, didn't know it before
Oooh, no lo sabía antes
Surprised when you caught me off guard
Me sorprendí cuando me atrapaste desprevenido
All this damn jewelry I bought
Toda esta maldita joyería que compré
You was my shorty, I thought
Eras mi bebé, eso pensé
verse
Never caught a feelin' this hard
Nunca había sentido este sentimiento tan fuerte
Harder than the liquor I pour
Más fuerte que el licor que vierto
Tell me you don't want me no more
Dime qué ya no me quieres
But I can't let go
Pero no puedo dejarte ir
Everybody told me so
Todo el mundo me lo dijo
Feelin' like I sold my soul
Sintiendo como si vendí mi alma
Devil in the form of a whore
Diablo en forma de pta
Devil in the form of a whore
Diablo en forma de pta
You said it
Tu lo dijiste
No, you said it
No, tu lo dijiste
No, you said it
No, tu lo dijiste
We'd be together
Que estaríamos juntos
chorus
Oooh, I fall apart
Oooh, me deshago
Down to my core
Hasta el fondo
Oooh, I fall apart
Oooh, me deshago
Down to my core
Hasta el fondo
Oooh, didn't know it before
Oooh, no lo sabía antes
Surprised when you caught me off guard
Me sorprendí cuando me atrapaste desprevenido
All this damn jewelry I bought
Toda esta maldita joyería que compré
You was my shorty, I thought
Eras mi bebé, eso pensé
bridge
Ice keep pourin' and the drink keep flowin'
Hielo sigue vertiendose y la bebida sigue fluyendo
Try to brush it off but it keep on goin'
Trate de no darle importancia pero sigue pasando
Covered in scars and I can't help showin'
Cubierto en cicatrices y no puedo dejar de mostrarlas
Whippin' in the foreign and the tears keep blowin'
Conduciendo en el extranjero y las lágrimas se siguen soplando
Ice keep droppin' and the drink keep flowin'
El hielo sigue callendo y la bebida sigue fluyendo
Try to brush it off but it keep on goin'
Trate de no darle importancia pero sigue pasando
All these scars, can't help from showin'
Todas estas cicatrices, no puedo dejar de mostrarlas
Whippin' in the foreign and the tears keep blowin', yeah
Conduciendo en el extranjero, y las lágrimas se siguen soplando
chorus
Oooh, I fall apart
Oooh, me deshago
Down to my core
Hasta el fondo
Oooh, I fall apart
Oooh, me deshago
Down to my core
Hasta el fondo
Oooh, didn't know it before
Oooh, no lo sabía antes
Surprised when you caught me off guard
Me sorprendí cuando me atrapaste desprevenido
All this damn jewelry I bought
Toda esta maldita joyería que compré
You was my shorty, I thought
Eras mi bebé, eso pensé
Writer(s): Carlo Montagnese, Austin Richard Post, William Thomas Walsh
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 5 months ago
Show 30 contributors
Stoney
Album • 2016 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere