Contribute
Translations (12)
Share
Verified by Musixmatch
31 contributions
5 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo ooh ooh ooh ohh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo ooh ooh ooh ohh
Woo-ooh
Woo-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo ooh ooh ooh ohh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo ooh ooh ooh ohh
verse
When I took a ride in the dead of night
Cuando tomé un viaje hacia la muerta noche
Told myself that everything was okay
Me dije que todo estaba bien
Try to understand how you standin' over me
Trato de entender como es que estás parada sobre mi
Girl, it's drivin' me crazy
Chica, esto me está volviendo loco
Yeah, it's freezin' fuckin' cold in the dead of night
Si, es jodidamente fría la muerta noche
The only heat, it come from the ashtray
El único calor viene del cenicero
I might as well get high as hell and just keep actin' like
Podría llegar tan alto como el infierno y seguir actuando como
Everything doesn't phase me
Si nada me importara
pre-chorus
Yeah, take me all the way to the top, baby
Si, llévame todo el camino hasta la cima, bebé
Don't even if I tell you to stop, baby
Incluso si te digo que pares, bebé
Take me all the way to the sky, baby, baby
Llévame todo el camino hasta el cielo, bebé, bebé
chorus
I wanna go up there
Quiero ir allá arriba
And I don't ever wanna come down
Y no bajar nunca
I wanna see what's up there
Deseo ver que sucede ahí arriba
Actin' like I got it all figured out
Actuando como si lo tuviera todo resuelto
I wanna go up there
Quiero ir allá arriba
And I don't ever wanna come down
Y no bajar nunca
I wanna see what's up there
Deseo ver que sucede ahí arriba
Must be better than the hell on the ground
Debe ser mejor que el infierno en la tierra
verse
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo ooh ooh ooh ohh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo ooh ooh ooh ohh
Woo-ooh
Woo-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo ooh ooh ooh ohh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo ooh ooh ooh ohh
verse
It's freezin' fuckin' cold in the dead of night
Es jodidamente fría la muerta noche
And I'ma drop the top with no Rogaine (skrrt, skrrt, skrrt)
Y me dejo caer de lo más alto sin Rogaine (Skere, skere, skere)
And now might sound irrelevant but I prefer to stack my chips
Y ahora mi sonido es irrelevante pero prefiero apilar mis papas fritas
When everything fallin' (backwoods)
Cuando todo se derrumba (en una región apartada)
And I ain't religious but I look into the sky
Y no soy religioso pero miro al cielo
And pray to anyone holy
Y rezo a cualquier santo
I been drinkin' way too much and man I got the blues
He estado bebiendo demasiado y hombre, tengo el blues
Because my baby don't hold me
Porque mi bebé no me abraza
pre-chorus
Yeah, take me all the way to the top, baby
Si, llévame todo el camino hasta la cima, bebé
Don't even if I tell you to stop, baby
Incluso si te digo que pares, bebé
Take me all the way to the sky, baby, baby
Llévame todo el camino hasta el cielo, bebé, bebé
chorus
I wanna go up there
Quiero ir allá arriba
And I don't ever wanna come down
Y no bajar nunca
I wanna see what's up there
Deseo ver que sucede ahí arriba
Actin' like I got it all figured out
Actuando como si lo tuviera todo resuelto
I wanna go up there
Quiero ir allá arriba
And I don't ever wanna come down
Y no bajar nunca
I wanna see what's up there
Deseo ver que sucede ahí arriba
Must be better than the hell on the ground
Debe ser mejor que el infierno en la tierra
I wanna go up there
Quiero ir allá arriba
And I don't ever wanna come down
Y no bajar nunca
I wanna see what's up there
Deseo ver que sucede ahí arriba
Actin' like I got it all figured out
Actuando como si lo tuviera todo resuelto
I wanna go up there
Quiero ir allá arriba
And I don't ever wanna come down
Y no bajar nunca
I wanna see what's up there
Deseo ver que sucede ahí arriba
Must be better than the hell on the ground
Debe ser mejor que el infierno en la tierra
Writer(s): Pharrell L. Williams, Carl Austin Rosen, Louis Russell Bell, Austin Richard Post
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 5 months ago
Show 31 contributors
Stoney
Album • 2016 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere