Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Ae Dil Hai Mushkil (Club Mix By DJ Kiran Kamath) [From "Ae Dil Hai Mushkil"] • 2016
Ae Dil Hai Mushkil (Club Mix By DJ Kiran Kamath) [From "Ae Dil Hai Mushkil"]
Pritam
Arijit Singh
Kiran Kamath
Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Musixmatch
14 contributions
about 5 years ago
Translations
English
Hindi-romanized
Urdu
Russian
Original Lyrics
Translation in English
verse
तू सफ़र मेरा
You're my journey
है तू ही मेरी मंज़िल
You're my destination
तेरे बिना गुज़ारा
Oh my heart
ऐ दिल है मुश्किल
It's hard to live without you
verse
तू मेरा खुदा
You're my god
तू ही दुआ में शामिल
You're in every prayer of mine
तेरे बिना गुज़ारा
Oh my heart
ऐ दिल है मुश्किल
It's hard to live without you
verse
मुझे आज़माती है तेरी कमी
Your absence is testing me
मेरी हर कमी को है तू लाज़मी
You make everything in my life complete
chorus
जुनून है मेरा, बनूँ मैं तेरे काबिल
It's my passion to become worthy of you
तेरे बिना गुज़ारा
Oh my heart
ऐ दिल है मुश्किल
It's hard to live without you
verse
ये रूह भी मेरी, ये जिस्म भी मेरा
This soul is mine, this body is mine
उतना मेरा नहीं, जितना हुआ तेरा
But they're not mine as much as they're yours
verse
तूने दिया है जो, वो दर्द ही सही
The pain that you've given me is right
तुझसे मिला है तो ईनाम है मेरा
If I've got it from you, then it must be my prize
verse
मेरा आसमां ढूंढें तेरी ज़मीं
My sky is searching for your earth
मेरी हर कमी को है तू लाज़मी
You make everything in my life complete
chorus
ज़मीं पे ना सही
If not on the earth
तो आसमां में आ मिल
Then meet me in the skies
तेरे बिना गुज़ारा
Oh my heart
ऐ दिल है मुश्किल
It's hard to live without you
Writer(s): Pritam Chakraborty, Amitabh Bhattacharya
Add to favorites
Share
Credits
Pritam
Composer Lyricist
Amitabh Bhattacharya
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit about 5 years ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Himanshu P
Specialist
Edited
Himanshu P
Specialist
Added
ankit lohda
Specialist
Edited
ankit lohda
Specialist
Added
Sarthak Verma
Rookie
Edited
Aditya Pawar
Rookie
Added
deamon anil
Rookie
Added
Prathamesh Kadam
Rookie
Added
Akshay Kene
Rookie
Added
Ironman Tejas
Rookie
Added
sonu chaudhary
Rookie
Added
Show 14 contributors
Ae Dil Hai Mushkil (Club Mix By DJ Kiran Kamath) [From "Ae Dil Hai Mushkil"]
Single • 2016 • 1 track
1
Ae Dil Hai Mushkil (Club Mix By DJ Kiran Kamath) [From "Ae Dil Hai Mushkil"]
Pritam, Arijit Singh, Kiran Kamath
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere