Contribute
Translations (1)
Share
These Lyrics are yet to be verified
11 contributions
almost 3 years ago
Original Lyrics
Translation in English
इन दिनों, दिल मेरा, मुझसे है कह रहा
These days my heart is telling me to
तू ख़्वाब सजा
Design my dreams
तू जी ले ज़रा
Live my life better
है तुझे भी इजाज़त
You have the rights to
कर ले तू भी मुहब्बत
You must also love for you
है तुझे भी इजाज़त
You have the rights to
कर ले तू भी मुहब्बत
You must also love for you
इन दिनों, दिल मेरा, मुझसे है कह रहा
These days my heart is telling me to
तू ख़्वाब सजा
Design my dreams
तू जी ले ज़रा
Live my life better
है तुझे भी इजाज़त
You have the rights to
कर ले तू भी मुहब्बत
You must also love for you
है तुझे भी इजाज़त
You have the rights to
कर ले तू भी मुहब्बत
You must also love for you
बेरंग सी है बड़ी ज़िन्दगी कुछ रंग तो भरूँ
My life has become pale, let me fill it with some colors
मैं अपनी तनहाई के वास्ते अब कुछ तो करूँ
Let me do something about my loneliness too
बेरंग सी है बड़ी ज़िन्दगी कुछ रंग तो भरूँ
My life has become pale, let me fill it with some colors
मैं अपनी तनहाई के वास्ते अब कुछ तो करूँ
Let me do something about my loneliness too
जब मिले थोड़ी फ़ुर्सत
When you find some time
जब मिले थोड़ी फ़ुर्सत, ख़ुद से कर ले मुहब्बत
When you find some time, one must love the self
है तुझे भी इजाज़त, कर ले तू भी मुहब्बत
You must also love for you have the rights to
उसको छुपाकर मैं सबसे कभी ले चलूँ कहीं दूर
I want to hide her and take her somewhere very far
आँखों के प्यालों से पीता रहूँ उसके चेहरे का नूर
From the chalice of my eyes, I want to keep drinking the beauty of her face
उसको छुपाकर मैं सबसे कभी ले चलूँ कहीं दूर
I want to hide her and take her somewhere very far
आँखों के प्यालों से पीता रहूँ उसके चेहरे का नूर
From the chalice of my eyes, I want to keep drinking the beauty of her face
इस ज़माने से छुपकर
Hiding from this society
इस ज़माने से छुपकर, पूरी करलूँ मैं हसरत
Hiding from this society, I want to complete my grief & longing
है तुझे भी इजाज़त, कर ले तू भी मुहब्बत
You must also love for you have the rights to
इन दिनों, दिल मेरा, मुझसे है कह रहा
These days my heart is telling me to
तू ख़्वाब सजा
Design my dreams
तू जी ले ज़रा
Live my life better
है तुझे भी इजाज़त
You have the rights to
कर ले तू भी मुहब्बत
You must also love for you
है तुझे भी इजाज़त
You have the rights to
कर ले तू भी मुहब्बत
You must also love for you
Writer(s): Pritam Chakraborty, Sayeed Quadri
Share
Contributions
Last edit almost 3 years ago
Never Say Good Bye - Reprise
Album • 2008 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere