Back It Up (feat. Jennifer Lopez & Pitbull) - Spanish Version
Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Curator
7 contributions
8 months ago
Original Lyrics
Translation in English
intro
What's up, baby?
¿Qué pasa, bebé?
It's your new boyfriend
Es tu nuevo novio
Royce
Royce
verse
Oh, yeah!
Oh yeah
Yo, it's got that dancehall, feel to it, haha!
Hey, tiene ese swing, siéntelo, jaja!
Prince Royce, Mr. Worldwide, J. Lo, let's ride!
Prince Royce, Sr. Worldwide, J-Lo, Vamos a montar
verse
Ese cuerpo me mata (yeah!)
That body kills me (Yeah!)
Y esos ojos de gata
And those cat eyes
Oh my gosh, oh my god
Oh, Dios mío, oh Dios mío
Oh mamá!
¡Oh mamá!
verse
Y sabes que lo tienes (yeah!)
And you know that you have it (Yeah!)
Como un loco me tienes
You got me crazy
Oh my gosh, oh my god
Oh, Dios mío, oh Dios mío
Oh mamá!
¡Oh mamá!
pre-chorus
Cuando te mueves, se siente muy bien (so real)
It feels so good when you move (So real)
Tú me calientas, te quiero comer
You warm me, I want to eat you
chorus
Me gustas como nadie más
I like you like nobody else
Baby, back, back, back it up
Baby, back back back it up
Dámelo, papi chulo
Give it to me, cool daddy
Dámelo, papi chulo
Give it to me, cool daddy
chorus
Contigo me quiero quedar
I want to stay with you
Baby, back, back, back it up
Baby, back back back it up
Dámelo, papi chulo
Give it to me, cool daddy
Dámelo, papi chulo
Give it to me, cool daddy
verse
Tú me dejas sin aire (yeah!)
You leave me without air (yeah)
Tú me tienes a mí like:
You have me like me
Oh my gosh, oh my god
Oh, Dios mío, oh Dios mío
Oh mamá!
¡Oh mamá!
verse
Esto no tiene nombre (yeah!)
This is indescribable (Yeah!)
Say it over and over
Say it over and over
Oh my gosh, oh my god
Oh, Dios mío, oh Dios mío
Oh mamá!
¡Oh mamá!
pre-chorus
Cuando te mueves, se siente muy bien (so real!)
It feels so good when you move (So real)
Tú me calientas, te quiero comer
You warm me, I want to eat you
chorus
Me gustas como nadie más
I like you like nobody else
Baby, back, back, back it up
Baby, back back back it up
Dámelo, papi chulo
Give it to me, cool daddy
Dámelo, papi chulo
Give it to me, cool daddy
chorus
Contigo me quiero quedar
I want to stay with you
Baby, back, back, back it up
Baby, back back back it up
Dámelo, papi chulo
Give it to me, cool daddy
Dámelo, papi chulo
Give it to me, cool daddy
verse
Boom, boom, mami, mami, mami
Boom boom mami mami mami
Damn, you're sexy
Maldita sea, eres sexy
Boom, boom, daddy, daddy, daddy
(Boom boom daddy daddy daddy
Damn, you're fine
Maldita sea, estás bien
Boom, boom, mami, mami, mami
Boom boom mami mami mami
You're on fire
Estás que ardes
Boom, boom, daddy, daddy, daddy
(Boom boom daddy daddy daddy
Let's ride
Let's ride)
verse
Ella le encanta, ella le gusta la locura
She loves it She loves madness
Ella es bella, ella es rica sabrosura
She is a tasty delight
Con ella cógelo suave
With her stick it soft
Pero a la misma vez ella está dura y dura
But at the same time she is hard and hard
verse
Ella sabe cómo hacer la batidora
She knows how to make the blender
¿Cómo se llama la mamá de Dora?
What is the name of Dora's mom?
¡"Mama-dora", oh!
"Mamá Dora", oh! (it's a pun)
Es un placer, señora, ¡arriba de la bola!
It's my pleasure, ma'am, on top of the ball!
verse
Arriba, pa' abajo
Up, going down
Dame, dame un trago
Give me, give me a drink
Pa' arriba, pa' abajo
To the top, to the bottom
Dale bueno que llegó el malo (suave)
Give it good that the bad arrived (soft)
chorus
Dámelo, mami chula
Give it to me, cool mommy
Dámelo, mami chula
Give it to me, cool mommy
Dámelo, papi chulo (yeah!)
Give it to me, cool daddy (yeah)
Dámelo, papi chulo
Give it to me, cool daddy
So back, back, back it up
So back back back it up
chorus
I love it when you drop it down
I love it when you drop it down
Baby, back, back, back it up
Baby, back back back it up
Dámelo, papi chulo (yeah!)
Give it to me, cool daddy (yeah)
Dámelo, papi chulo
Give it to me, cool daddy
chorus
Contigo me quiero quedar
I want to stay with you
Baby, back, back, back it up (baby!)
Baby, back back back it up
Dámelo, papi chulo (aaah!)
Give it to me, cool daddy (aaah!)
Dámelo, papi chulo
Give it to me, cool daddy
chorus
Me gustas como nadie más
I like you like nobody else
Baby, back, back, back it up
Baby, back back back it up
Dámelo, papi chulo
Give it to me, cool daddy
Dámelo, papi chulo
Give it to me, cool daddy
chorus
You turn around and make it bounce
You turn around and make it bounce
Baby, back, back, back it up
Baby, back back back it up
Dámelo, papi chulo
Give it to me, cool daddy
Dámelo, papi chulo
Give it to me, cool daddy
Writer(s): Savan Kotecha, Armando Perez, - Ilya, Psd Prince Royce
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 8 months ago
![Back It Up (feat. Jennifer Lopez & Pitbull) [Spanish Version]](https://s.mxmcdn.net/images-storage/albums/1/3/5/5/7/0/32075531_500_500.jpg)
Back It Up (feat. Jennifer Lopez & Pitbull) [Spanish Version]
Single • 2015 • 1 track
1
Back It Up (feat. Jennifer Lopez & Pitbull) - Spanish Version
Prince Royce, Jennifer Lopez, Pitbull
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere