Add translation
Share
Verified by Curator
15 contributions
6 months ago
Translations
Lyrics of Je t'emmenerai by Ridsa
verse
C'est comme une histoire qui s'arrête jamais
Comme une mélodie qu'on arrête pas d'chanter
Un sentiment inexplicable
Le soleil se lève seulement à tes côtés
La vie est faite de choix
Partir? Rester? Ou bien, avancer?
En tous cas moi, je t'emmènerai
chorus
Toute ma vie je t'emmènerai
Dans mon coeur ou dans ma tête
Ensemble prenons la route
On s'en va où tu le souhaites
Toute ma vie je t'emmènerai
Dans mon coeur ou dans ma tête
Comme ce refrain qu'on écoute
chorus
On chante cette mélodie qui fait
Lalalala, lalalala, lalalala
On chante cette mélodie qui fait
Lalalala, lalalala, lalalala
verse
Fini l'époque des doutes, fini les questions
Suis moi on prend la route, voir de nouveaux horizons
Aux yeux des gens ta tord, à mes yeux ta raison
Ensemble jusqu'à la mort, on parcourt les saisons
Si jamais tu te perds, j'serai ta boussole
Dans la victoire tu scintilles, dans la défaite j'te console
Ta main dans la mienne, le regarde haut et fière
On s'contente de peux, j'honore c'que Dieu m'a offert
Ce que j'ai à t'offrir? Fidélité et joie
Comblée matin et soir, et la nuit je veille sur toi
verse
Je promet pas, je prouve, pas de paroles en l'air
Et, face à toi j'me retrouve, j'te parle à coeur ouvert
Des millions de secrets, complicité est le meilleur pote
J'te protège comme ton père, j'te fais briller comme de l'or
Mi Amor, protégeons notre amour
Ce bonheur les rends fou
Mais on leur jouera des tours
chorus
Toute ma vie je t'emmènerai
Dans mon coeur ou dans ma tête
Ensemble prenons la route
On s'en va où tu le souhaites
Toute ma vie je t'emmènerai
Dans mon coeur ou dans ma tête
Comme ce refrain qu'on écoute
chorus
On chante cette mélodie qui fait
Lalalala, lalalala, lalalala
On chante cette mélodie qui fait
Lalalala, lalalala, lalalala
On chante cette mélodie qui fait
verse
T'es à moi, j'suis à toi, personne ne t'approches
Des fois on se fais du mal, mais bon on s'accroche
Tous ces moments d'galère, au fond nous rapproches
Que ferais-je sans toi? Des fois je m'interroge
J'ai connu que les problèmes, j'suis pas habitué
On m'a dit fais gaffe au love, ça peux nous tuer
Elle m'a dit fait moi confiance, viens à mes côtés
Même sans recevoir, j'ai toujours tout donné
Bien sur y a des jaloux, bien sur ça va jacter
Bien sur je pose un genoux, bien sur on ce quitte jamais
Du love, du love, toujours du love
Drôle, classe, tout c'que j'adore
chorus
Toute ma vie je t'emmènerai
Dans mon coeur ou dans ma tête
Ensemble prenons la route
On s'en va où tu le souhaites
Toute ma vie je t'emmènerai
Dans mon coeur ou dans ma tête
Comme ce refrain qu'on écoute
outro
On chante cette mélodie qui fait
Lalalala, lalalala, lalalala
On chante cette mélodie qui fait
Lalalala, lalalala, lalalala
On chante cette mélodie qui faiiit
Lalalala, lalalala, lalalala
Writer(s): Dr
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit 6 months ago
Show 15 contributors
L.O.V.E
Album • 2015 • 20 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere