Contribute
Add translation
Share
Verified by Artist
16 contributions
almost 3 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
verse
Ipipikit aking mata
I'll close my eyes
At magdarasal na makapiling ka
And pray to be with you
Umaga man o gabi
Day and night
Hindi magsasawang sa 'yo ay babalik
Hindi magsasawang sa 'yo ay babalik
pre-chorus
Balik-balikan ang alaalang kay tamis
Reminiscing our sweet memories
'Wag na 'wag ka sanang umalis
Please don't ever go
chorus
Ilang ulit kong sasabihin sa 'yo na
Ilang ulit kong sasabihin sa 'yo na
Ikaw pa rin
It's still you
Ikaw lamang ang natatanging pag-ibig
You are the only one I love
Ikaw pa rin
It's still you
verse
Halika ka na, sumama ka
Halika ka na, sumama ka
Sabay nating haharapin ang bawat pagsubok ng mundo
Sabay nating haharapin ang bawat pagsubok ng mundo
Hanggang dulo
Until the end
Hindi ipagpapalit, mahaling paulit-ulit
Hindi ipagpapalit, mahaling paulit-ulit
pre-chorus
Uulit-uliting sambitin
Tell you repeatedly
Ikaw at ikaw pa rin
You and only you
chorus
Ilang ulit kong sasabihin sa 'yo na
Ilang ulit kong sasabihin sa 'yo na
Ikaw pa rin
It's still you
Ikaw lamang natatanging pag-ibig
You are the only one I love
Ikaw pa rin
It's still you
bridge
Hawakan ang aking mga kamay
Hold my hand
Samahan mo ako sa paglalakbay
Let's travel together
Kumapit ka at 'wag nang bumitaw
Hold me tightly and don't let go
Ikaw ang nais kong natatanaw
Only you I want to see
chorus
Halika na
Come with me
Mahal
Love
Mahal
Love
Mahal
Love
Mahal
Love
chorus
Halika na (mahal)
Come with me my love
Mahal
Love
Mahal
Love
Mahal
Love
outro
Halika na
Come with me
Writer(s): John Oliver A. Agustin, Chrisanthony C. Vinzons, Emil Joseph I. Arabit, Aldrick D. Yu
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit almost 3 years ago
Show 16 contributors
Nakalimutan Ko Nang Kalimutan Ka (Official Movie Soundtrack)
Album • 2018 • 2 tracks
2
Ikaw Pa Rin
Raffy Calicdan
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere