Contribute
Translations (39)
Share
Verified by Musixmatch
33 contributions
over 1 year ago
Translations
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Lithuanian
Norwegian
Norwegian bokmål
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Sami, northern
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Russian
Original Lyrics
Translation in Greek
chorus
When I heard that sound
Όταν άκουσα αυτόν τον ήχο
When the walls came down
Όταν τα τείχη έπεσαν
I was thinking about you
Σκεφτόμουν εσένα
About you
Εσένα
When my skin grows old
Όταν το δέρμα μου γεράσει
When my breath runs cold
Όταν η ανάσα μου παγώσει
I'll be thinking about you
Θα σκέφτομαι εσένα
About you
Εσένα
verse
Seconds from my heart
Δευτερόλεπτα από την καρδιά μου
A bullet from the dark
Μια σφαίρα από το σκοτάδι
Helpless, I surrender
Ανήμπορος, εγώ παραδίνομαι
Shackled by your love
Εγκλωβισμένος από την αγάπη σου
Holding me like this
Κρατώντας με έτσι
With poison on your lips
Με δηλητήριο στα χείλη σου
Only when it's over
Μονό όταν τελειώσει
The silence hits so hard
Η σιωπή χτυπάει τόσο σκληρά
pre-chorus
'Cause it was almost love, it was almost love
Γιατί ήταν σχεδόν αγάπη, ήταν σχεδόν αγάπη
It was almost love, it was almost love
Ήταν σχεδόν αγάπη, ήταν σχεδόν αγάπη
chorus
When I heard that sound
Όταν άκουσα αυτόν τον ήχο
When the walls came down
Όταν τα τείχη έπεσαν
I was thinking about you
Σκεφτόμουν εσένα
About you
Εσένα
When my skin grows old
Όταν το δέρμα μου γεράσει
When my breath runs cold
Όταν η ανάσα μου παγώσει
I'll be thinking about you
Θα σκέφτομαι εσένα
About you
Εσένα
chorus
When I run out of air to breathe
Όταν δεν έχω πια αέρα να αναπνεύσω
It's your ghost I see
Είναι το φάντασμά σου που βλέπω
I'll be thinking about you, about you
Θα σκέφτομαι εσένα, εσένα
It was almost love, it was almost...
Ηταν σχεδον αγαπη, ηταν σχεδον αγαπη
verse
We bleed ourselves in vain
Εμείς αιμορραγούμε τους εαυτούς μας μάταια
How tragic is this game?
Πόσο τραγικό είναι αυτό το παιχνίδι;
Turn around, I'm holding on to someone
Γύρνα τριγύρω, εγώ κρατιέμαι σε κάποιον
But the love is gone
Μα η αγάπη έχει χαθεί
Carrying the load, with wings that feel like stone
Μεταφέροντας το φορτίο, με φτερά που τα νιώθεις σαν πέτρα
Knowing that we nearly fell so far now
Γνωρίζοντας ότι σχεδόν πέσαμε μέχρι τώρα
It's hard to tell
Είναι δύσκολο να πεις
pre-chorus
Yeah we came so close, it was almost love
Ναι ήρθαμε τόσο κοντά, ήταν σχεδόν αγάπη
It was almost love, it was almost love
Ήταν σχεδόν αγάπη, ήταν σχεδόν αγάπη
chorus
When I heard that sound
Όταν άκουσα αυτόν τον ήχο
When the walls came down
Όταν τα τείχη έπεσαν
I was thinking about you
Σκεφτόμουν εσένα
About you
Εσένα
When my skin grows old
Όταν το δέρμα μου γεράσει
When my breath runs cold
Όταν η ανάσα μου παγώσει
I'll be thinking about you
Θα σκέφτομαι εσένα
About you
Εσένα
chorus
When I run out of air to breathe
Όταν δεν έχω πια αέρα να αναπνεύσω
It's your ghost I see
Είναι το φάντασμά σου που βλέπω
I'll be thinking about you, about you
Θα σκέφτομαι εσένα, εσένα
bridge
While I reached out for your hand
Καθώς έψαχνα για το χέρι σου
When the walls were caving in
Όταν τα τείχη 'σπαγαν μέσα
When I see you on the other side
Όταν σε δω στην άλλη μεριά
We can try all over again
Μπορούμε να προσπαθήσουμε από την αρχή
chorus
When I heard that sound
Όταν άκουσα αυτόν τον ήχο
When the walls came down
Όταν τα τείχη έπεσαν
I was thinking about you
Σκεφτόμουν εσένα
About you
Εσένα
When my skin grows old
Όταν το δέρμα μου γεράσει
When my breath runs cold
Όταν η ανάσα μου παγώσει
I'll be thinking about you
Θα σκέφτομαι εσένα
About you
Εσένα
chorus
When I run out of air to breathe
Όταν δεν έχω πια αέρα να αναπνεύσω
It's your ghost I see
Είναι το φάντασμά σου που βλέπω
I'll be thinking about you, about you
Θα σκέφτομαι εσένα, εσένα
outro
'Cause it was almost love, it was almost love
Γιατί ήταν σχεδόν αγάπη, ήταν σχεδόν αγάπη
It was almost love, it was almost love
Ήταν σχεδόν αγάπη, ήταν σχεδόν αγάπη
Writer(s): Jerome Williams, Rory Charles Graham, Jonny Coffer, Daniel Bryer, Jamie Scott, Michael David Needle
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 33 contributors
Human
Album • 2017 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere