Add translation
Share
Verified by Curator
4 contributions
over 3 years ago
Translations
Lyrics of Barcos de Papel by Rapsusklei
intro
Rapsuklei
Barquito de papel, origami
verse
Que es mi barco mi tesoro
Que es mi dios la libertad
Mi ley, la fuerza y el viento
Mi única patria, la mar
verse
Murió la flor y con ella nació el olvido
Murió el amor y con ella murió Cupido
He sido la flor marchita en los prados de la pasión
O en los pétalos de la desolación de lo prohibido
verse
Yo me he crecido en el borde del precipicio
Y aprendí a volar con alas de cera desde el inicio
La muerte esperar, rastrera, que pierda el juicio
Pero muero cada día en la celda del sacrificio
verse
Los barcos de papel navegan en los mares
Los corsarios de los besos de tus labios inmortales, saben
Que en la guerra y el amor todo se vale
Y en la tierra del dolor nos guardan cama los juglares
verse
Las noches frías, los besos netos
Más los piratas no sabemos de amuletos
Los ascetas no conocen los secretos
Y los poetas no sabemos de sonetos
verse
Si tu amor era puro carbono cristalizado
Las manos de un alfarero que vive a pies del pecado (pecado)
Que se olvidó llorar de tanto llanto
Parece ser que las sirenas saben esperanto
verse
Y yo no soy un santo
Soy un corsario naufragando entre las aguas de los mares del quebranto
Al abordaje en esta Torre de Badel
Los tatuajes que tengo están debajo de mi piel y son
chorus
Barcos de papel, castillos de arena
Aullándote en noches de luna llena
Adictos a los cantos y encantos de mi sirena
Capitán del barco pirata de mi condena
verse
Barcos de papel, castillos de naipes
"I'm having ilusions" como los Cypress
Te esperaré contando mis latidos
Ya sólo me duelen cuando respiro
verse
Ando perdido en la vida y voy navegando
Porque no existe un mapa para lo que estoy buscando
Nací donde la muerte anda esperando
Donde el tiempo se escapa de vez en cuando
verse
Voy navegando, ya sobreviví al naufragio
Lo que se pierde deprisa se suele ganar despacio
Por eso anhelo sus besos de caramelo
Yo sólo soy un diablo intentando tocar el cielo
verse
Y tú eres un ángel, un querubín ferviente
Y yo soy un adicto al veneno de la serpiente
Al fuego ardiente en el juego de la pasión
Porque no pongo la mano en el fuego, pongo el corazón
verse
En llamas, surcando los mares del deseo
Los vientos de un tal Leoro y los fuegos de Prometeo (Prometeo)
Lo siento quizás no acuda a mi entierro
Tengo un corazón cobarde en una coraza de hierro
verse
La muerte insiste mientras el tiempo vuela
Todavía no conozco un verso triste que no duela
Con 10 cañones por banda, viento en popa, a toda vela
Los dolores en el alma no se aprenden en la escuela
verse
Flor de canela en la jungla de cemento
Barquitos de papel sobre las aguas del mar muerto (muerto)
Palabras se las lleva el viento
Igual que Jose Monge Cruz seremos leyenda en el tiempo
chorus
Barcos de papel, castillos de arena
Aullándote en noches de luna llena
Adictos a los cantos y encantos de mi sirena
Capitán del barco pirata de mi condena
chorus
Barcos de papel, castillos de naipes
"Yo tengo ilusiones" como los Cypress
En nombre de todos esos don nadies
Haciendo volar todo por los aires
outro
I'm having ilusions, I'm, I'm
I'm having ilusions, I'm, I'm
Writer(s): Diego Gil Fernandez, Lucas Cervantes Blanc
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 3 years ago
Origami
Album • 2016 • 14 tracks
9
Barcos de Papel
Rapsusklei
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere