Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Curator
27 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in English
Aún recuerdo esos momentos
I still remember all those moments
Que pasé contigo
That I was with you.
Todavía siento ese cariño
I still feel that love
Pues aín sigo siendo un niño
Im still a little kid.
Y pienso
And i think
Si algún día me enseñaste un poco de la vida
If one day you taught me a little about life
Hoy quiero dedicarte un momento en esta cancion
Today I want to dedicate a moment to this song
Es tan solo una manera
This is a way
De recordarte
Of remembering
Contigo quiero soñar y hablarte
I want to dream and talk to you
Para mí no estás distante
For me our distance
Y aunque no pueda tocarte
And even though I cant touch you
Juro no me olvidaré de ti
I swear I won't forget you
Aunque te hayas ido, nunca me he sentido solo
Even though you're gone, I've never felt alone
Mas me arropa tu recuerdo adiario, para mí lo eras todo
But your memory covers me daily, for me you were everything
Y digo, cuándo nos dejaste cielo, por el mar cambiaste
And I say, when did you leave us heaven, for the sea you changed
Yo quiero cambiar todo mi odio en amor para darte
I want to change all my hate into love to give you
Es tan solo una manera de recordarte
It's just a way to remember you
Contigo quiero soñar y hablarte
I want to dream and talk to you
Para mí no estás distante
For me our distance
Y aunque no pueda tocarte
And even though I cant touch you
Juro no me olvidaré de ti
I swear I won't forget you
Es tan solo una manera de recordarte
It's just a way to remember you
Contigo quiero soñar y hablarte
I want to dream and talk to you
Para mí no estás distante
For me our distance
Y aunque no pueda tocarte
And even though I cant touch you
Juro no me olvidaré de ti
I swear I won't forget you
Writer(s): Ricardo Antonio Furiati Mendoza, Ykai Esmir Ledezma Guzman
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 3 years ago
Show 27 contributors
Ricky Furiati
Album • 2007 • 10 tracks
9
Mi Manera de Recordarte
Ricky Furiati
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere