Contribute
Translations (44)
Share
Verified by Musixmatch
39 contributions
16 days ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Malay
Mongolian
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Chinese
Sami, northern
Original Lyrics
Translation in Hungarian
verse
And you got me like oh
És ilyen leszek tőled
What you want from me?
Mit akarsz tőlem?
(What you want from me?)
Mit akarsz tőlem?
And tried to buy your pretty heart
És megpróbáltam megvenni a szép szívedet.
But the price's too high
De túl drága volt
verse
Baby you got me like oh
Édes, ilyen leszek tőled, oh
You love when I fall apart
Imádod amikor szétesek
(Fall apart)
(Szétesek)
So you can put me together
Mert utána össze tudsz rakni
And throw me against the wall
És újra hozzávághatsz a falhoz
verse
Baby you got me like ah, woo, ah
Bébi, olyan vagy, mint ha, woo, ah.
verse
Don't you stop loving me
Ne állj le, szeress
(Loving me) Don't quit loving me
(Szeretsz) Ne hagyd abba a szeretést
(Loving me) Just start loving me
(Szeretsz) Csak kezdj el szeretni
(Loving me)
(Szeress)
verse
Oh, and babe I'm fist fighting with fire
Ó, és édes, a tűzzel verekszem
Just to get close to you
Csak hogy közel legyek hozzád
Can we burn something babe?
Elégethetünk valamit, édes?
And I'll run for miles just to get a taste
És mérföldekre futok, hogy megkóstoljam.
chorus
Must be love on the brain
Biztos az agyamra ment a szerelem
That's got me feeling this way
Ez van, ilyen ez az érzés
(Feeling this way)
(Ez az érzés)
It beats me black and blue but it f- me so good
Feketével és kékkel ver, de nagyon jó
And I can't get enough
És nem tudok betelni vele
chorus
Must be love on the brain, yeah
Biztos az agyamra ment a szerelem, yeah
And it keeps cursing my name
És továbbra is átkozza a nevem
(Cursing my name)
(átkozza a nevem)
No matter what I do
Mindegy, mit teszek
I'm no good without you
Nem vagyok jól nélküled
And I can't get enough
És nem tudok betelni vele
Must be love on the brain
Biztos az agyamra ment a szerelem
verse
Baby, keep loving me
Bébi, szeress engem.
Just love me, yeah, just love me
Csak szeress, yeah, csak szeress
All you need to do is love me, yeah
Csak szeretned kell, igen
Got me like ah-ah-ah-ow
Ilyen leszek tő-ő-ő-led
I'm tired of being played like a violin
Elegem van, hogy játszol velem, mint egy hegedűvel
What do I gotta do to get in your m-heart?
Mit kell tennem, hogy bekerüljek az m-szívedbe?
chorus
Baby like I, woo, I
Baba, mint én, woo, én
Don't you stop loving me
Ne állj le, szeress
(Loving me) Don't quit loving me
(Szeretsz) Ne hagyd abba a szeretést
(Loving me) Just start loving me
(Szeretsz) Csak kezdj el szeretni
(Loving me)
(Szeress)
verse
Ooh, and babe I'm fist fighting with fire
Ó, és csaj, öklömben harcolok a tűzzel
Just to get close to you
Csak hogy közel legyek hozzád
Can we burn something babe?
Elégethetünk valamit, édes?
And I run for miles just to get a taste
És mérföldeket futok, csak hogy megkóstolhassalak
chorus
Must be love on the brain, woo!
Biztos szerelem az agyban, woo!
That's got me feeling this way
Ez van, ilyen ez az érzés
(Feeling this way)
(Ez az érzés)
It beats me black and blue
Kékre-feketére ver
But it fucks me so good
De jól megbasz
And I can't get enough
És nem tudok betelni vele
chorus
Must be love on the brain
Biztos az agyamra ment a szerelem
It keeps cursing my name
Folyton átkotszó a nevemen.
(Cursing my name)
(átkozza a nevem)
No matter what I do
Mindegy, mit teszek
I'm no good without you
Nem vagyok jól nélküled
And I can't get enough
És nem tudok betelni vele
Must be love on the brain
Biztos az agyamra ment a szerelem
Writer(s): Frederik Ball, Joseph Alexander Angel, Robyn Fenty
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 16 days ago
Show 39 contributors
ANTI
Album • 2016 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere