Contribute
Translations (44)
Share
Verified by Musixmatch
39 contributions
8 days ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Malay
Mongolian
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Chinese
Sami, northern
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
And you got me like oh
Y me tienes como ohh
What you want from me?
¿Qué quieres de mí?
(What you want from me?)
¿Qué quieres de mí?
And tried to buy your pretty heart
Traté comprar tu bonito corazón
But the price's too high
Pero el precio es demasiado alto
verse
Baby you got me like oh
Nene, me haces decir: "oh"
You love when I fall apart
Te encanta cuando me caigo en pedazos
(Fall apart)
(Caigo en pedazos)
So you can put me together
Así puedes volver a armarme
And throw me against the wall
Y lanzarme contra la pared
verse
Baby you got me like ah, woo, ah
Nene, sigo diciendo "oh, uh, oh"
verse
Don't you stop loving me
No dejes de amarme
(Loving me) Don't quit loving me
(Amarme) no dejes de amarme
(Loving me) Just start loving me
(Amarme) ámame
(Loving me)
(Amarme)
verse
Oh, and babe I'm fist fighting with fire
Oh, y cariño, peleo a puñetazos con fuego
Just to get close to you
Para acercarme a ti
Can we burn something babe?
¿Podemos quemar algo?
And I'll run for miles just to get a taste
Y correré millas solo para probar
chorus
Must be love on the brain
Debe ser este amor que me come la cabeza
That's got me feeling this way
Eso me tiene sintiéndome así
(Feeling this way)
Lo que me tiene así
It beats me black and blue but it f- me so good
Me da tremendas palizas, pero qué bien me folla
And I can't get enough
Y nunca es suficiente
chorus
Must be love on the brain, yeah
Debe ser este amor que me come la cabeza, sí
And it keeps cursing my name
Y no dejas de maldecir mi nombre
(Cursing my name)
(Maldecir mi nombre)
No matter what I do
No importa qué haga
I'm no good without you
No estoy bien si me faltas
And I can't get enough
Y nunca es suficiente
Must be love on the brain
Debe ser este amor que me come la cabeza
verse
Baby, keep loving me
Cariño, sigue amándome
Just love me, yeah, just love me
Solo ámame, sí, solo ámame
All you need to do is love me, yeah
Lo único que debes hacer es amarme, sí
Got me like ah-ah-ah-ow
Me la paso diciendo: "ah-ah-ah-ow"
I'm tired of being played like a violin
Estoy cansada de que juegues conmigo
What do I gotta do to get in your m-heart?
¿Cómo hago para entrar en tu puto corazón?
chorus
Baby like I, woo, I
Nene, igual que hago yo, woo, yo
Don't you stop loving me
No dejes de amarme
(Loving me) Don't quit loving me
(Amarme) no dejes de amarme
(Loving me) Just start loving me
(Amarme) ámame
(Loving me)
(Amarme)
verse
Ooh, and babe I'm fist fighting with fire
Uh, y cariño, peleo a puñetazos con fuego
Just to get close to you
Para acercarme a ti
Can we burn something babe?
¿Podemos quemar algo?
And I run for miles just to get a taste
Y correría millas solo para probarlo
chorus
Must be love on the brain, woo!
Debe ser este amor que me come la cabeza, uh
That's got me feeling this way
Eso me tiene sintiéndome así
(Feeling this way)
Lo que me tiene así
It beats me black and blue
Me da tremendas palizas
But it fucks me so good
Pero qué bien me folla
And I can't get enough
Y nunca es suficiente
chorus
Must be love on the brain
Debe ser este amor que me come la cabeza
It keeps cursing my name
Que no deja de maldecir mi nombre
(Cursing my name)
(Maldecir mi nombre)
No matter what I do
No importa qué haga
I'm no good without you
No estoy bien si me faltas
And I can't get enough
Y nunca es suficiente
Must be love on the brain
Debe ser este amor que me come la cabeza
Writer(s): Frederik Ball, Joseph Alexander Angel, Robyn Fenty
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 8 days ago
Show 39 contributors
ANTI
Album • 2016 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere