Add translation
Share
Verified by Musixmatch
9 contributions
almost 3 years ago
Translations
Lyrics of Bleu et blanc by Robert Paquette
verse
J'ai rencontré le long du chemin
Un vieillard qui demandait d'l'argent
C'était pour s'acheter son gallon de vin quotidien
J'lui ai demandé si par hasard
S'il avait déjà perdu espoir
Ce qu'il m'a répondu, je n'l'oublierai jamais
chorus
Il disait, "Bleu et blanc, vert et rouge"
"Sont les couleurs des cerfs-volants"
"Qui volent dans la nuit"
"Oseras-tu jamais prendre en main"
"Les choses de ta vie"
"Qui tiennent à cœur"
verse
Si ce n'est rien qu'une question de fierté, laisse tomber
T'en a déjà beaucoup trop pour garder ta liberté
Y'en a qui sont des avocats
D'autres des femmes de potier
Ils ne savent ce qu'ils font de leur vie
chorus
Lorsque bleu et blanc, vert et rouge
Sont les couleurs des cerfs-volants
Qui volent dans la nuit
Oseras-tu jamais prendre en main
Les choses de ta vie
Qui tiennent à cœur
verse
Voir et ne pas entendre les beaux discours de ces loups
Qui des finances, se font une bonne conscience
On vend et on achète tout ce qu'il y a de neuf et d'usagé
Quant au reste, ils disent qu'on peut bien le garder
chorus
En chantant bleu et blanc, vert et rouge
Sont les couleurs des cerfs-volants
Qui volent dans la nuit
Oseras-tu jamais prendre en main
Les choses de ta vie
Qui tiennent à cœur
verse
J'ai déjà connu une femme qui pour un instant
Voulait bien tuer ses enfants
Pourtant, j'ai bien entendu la voix des crieurs de vie
Celles des enfants qui jouent dans la cour d'en avant
chorus
En chantant bleu et blanc, vert et rouge
Sont les couleurs des cerfs-volants
Qui volent dans la nuit
Oseras-tu jamais prendre en main
Les choses de ta vie
Qui tiennent à cœur
chorus
Lorsque bleu et blanc, vert et rouge
Sont les couleurs des cerfs-volants
Qui volent dans la nuit
Oseras-tu jamais prendre en main
Les choses de ta vie
Qui tiennent à cœur
verse
Ce n'est pas un temps comme un autre
Tout le monde parle de révolution
Malheureusement y'en ai même pas question
Crois-tu vraiment ce que tu fais?
A ce qui se passe dans la rue
Ou as-tu toi aussi vendu ton point de vue?
chorus
En disant bleu et blanc, vert et rouge
Sont les couleurs des cerfs-volants
Qui volent dans la nuit
Oseras-tu jamais prendre en main
Les choses de ta vie
Qui tiennent à cœur
verse
Pourtant, j'ai bien entendu au loin dans un village
Les cloches et les tambours qui ont sonnés
Combien de jours, de nuits, d'années?
Combien de feux devra-t-on ré-allumer?
Une bonne journée, la hache va tomber
chorus
Lorsque bleu et blanc, vert et rouge
Sont les couleurs des cerfs-volants
Qui volent dans la nuit
Oseras-tu jamais prendre en main
Les choses de ta vie
Qui tiennent à cœur
outro
Les choses de ta vie
Qui tiennent à cœur
Oh, na-na-na, na-na-na, na
Na-na-na, na-na-na, na
Ma-ma, ma
Writer(s): Robert Raymond Paquette
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit almost 3 years ago
Prends celui qui passe
Album • 1976 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere