Contribute
Translations (1)
Share
These Lyrics are yet to be verified
4 contributions
over 8 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
intro
Rocco la sai la storia che usiamo solo il 20% del nostro cervello? Dopo che
Rocco do you know the story that we use only the 20% of our brain? After you
verse
Hai ascoltato questo pezzo... NE USI SOLO IL DUE!
Hear this song... YOU ONLY USE THE 2%!
Yeah... Butto giù qualche rima, sono ispirato
Yeah ... I throw down some rhymes, are inspired
Perché l'occhio della tigre a me non m'ha ancora lasciato
Because the eye of the tiger in me hath not left
Ricordo i professori non capivano il talento
I remember the teachers did not understand the talent
Ho fatto libri mondadori coniugando il sentimento
I did mondadori books combining sentiment
Andare a tempo? Non è una scelta, è una prerogativa
Keep time? It is not a choice, it is a prerogative
Dal cemento del campetto fino in cima
From the concrete to the top of the pitch
Da una moda del momento diventò stile di vita
From a fad became lifestyle
Dal freestyle dentro al parchetto, dal platino in vetrina... un'emozione suggestiva
From freestyle into the little park, platinum Featured ... emotion evocative
Sono Signor Hunt e non pensare ai doppi sensi
Mr. Hunt and are not thinking about the double meanings
Questi non sono i miei fan, questi sono i miei fratelli
These are not my fans, these are my brothers
Non parlarmi più di Hip Hop se lo fai mentre smascelli
Speak no more Hip Hop if you do it while smascelli
Triste come chi fa le strofe e si fa fare i ritornelli
Sad as those who make verses and you do the choruses
Gli skate, la break, i fake, le tag, il flow, lo slang,
Skating, the break, the fake, the tag, the flow, the slang,
Lo show, le jam... Signor Hunt is back
The show, the jam ... Mr. Hunt is back
verse
Ci sono giorni dove non ne puoi più
There are days where you do not any more
chorus
Quando esplodi e gli rispondi: "Scem sij ignorant tu!"
When you blow up and say, "SCEM sij ignorant you!"
Voglio uno stadio che mi chiama "SIGNOR HUNT!"
I want a stadium that calls me "MR HUNT!"
La segretaria bona e brava "SIGNOR HUNT!"
The bona secretary and talented "MR HUNT!"
Avere Mattarella a casa "SIGNOR HUNT!"
Having Mattarella at home "MR HUNT!"
chorus
Andare a cena con il papa "SIGNOR HUNT!"
Go to dinner with the pope "MR HUNT!"
Mentre il mondo intero va a puttane "Ma a me che cazzo me ne frega a me!"
While the whole world goes to hell "But to me what the fuck I do not give it to me!"
verse
Un'altra barca di immigrati a mare "Ma a me che cazzo me ne frega a me!"
Another boat at sea immigrants "But to me what the fuck I do not give it to me!"
Pippo Baudo me lo disse "Che cazzo dici?"
Pippo Baudo told me "What the fuck are you saying?"
La prima parolaccia e cinquant'anni di TV
The first word and fifty TV
Da quel giorno diventai un Signor Hunt
From that day I became a Mr. Hunt
Su Calciatori Brutti ormai mi chiamano così
Player of Brutti now call me that
Odio i figli di papà, nati con camicia e Rolex
I hate spoiled children, born with shirt and Rolex
Cresceranno depressi come il tuo Ex
They will grow depressed as your ex
Perché chi nasce coi soldi non prova il rischio
Because who was born with no proof the risk money
A fa e sord ro nient nun ten prezz
A sord ago and ro anthing nun ten prezz
Convivo alla grande con la mia parte ignorante
I live great with my ignorant hand
Che al ristorante non mi fa fare il tipo galante
That the restaurant does not make me do the kind gallant
Non ti puoi mascherare dietro un vestito elegante
You can not hide behind an elegant dress
Se sei ignorante dentro vivi nel tuo mondo apparte
If you are ignorant live in your world apparte
verse
Ci vogliono ignoranti perché a loro gli fa comodo
It takes ignorant because it suits them
Una nazione arretrata ai tempi del Commodor
A backward nation to the Commodor times
I Signor Rossi del domani sono Signor Hunt
The Signor Rossi of tomorrow are Mr. Hunt
pre-chorus
E tu nun può capì stu disc pcchè sij 'gnorant
And you can nun understood stu disk Intel-based PCs sij 'gnorant
Voglio uno stadio che mi chiama "SIGNOR HUNT!"
I want a stadium that calls me "MR HUNT!"
chorus
La segretaria bona e brava "SIGNOR HUNT!"
The bona secretary and talented "MR HUNT!"
Avere Mattarella a casa "SIGNOR HUNT!"
Having Mattarella at home "MR HUNT!"
Andare a cena con il papa "SIGNOR HUNT!"
Go to dinner with the pope "MR HUNT!"
Mentre il mondo intero va a puttane "Ma a me che cazzo me ne frega a me!"
While the whole world goes to hell "But to me what the fuck I do not give it to me!"
verse
Un'altra barca di immigrati a mare "Ma a me che cazzo me ne frega a me!"
Another boat at sea immigrants "But to me what the fuck I do not give it to me!"
Questi qua si chiederanno se sono impazzito
These guys will wonder if they are crazy
"Ha fatto un disco serio, adesso è Signor Hunt!"
"He did a really hard, now Mr. Hunt!"
Già li vedo commentare e cliccare col dito
I can already see them comment and click with the finger
verse
Torn e tiemp quann t muriv e famm
Torn and tiemp Quann t muriv and FAMM
Signor Hunt fra, è solo una parodia
Mr. Hunt between, it's just a parody
Dedicato agli ignoranti mascherati da galanteria
Dedicated to masked ignorant of gallantry
I soldi non fanno un signore, ed infatti
Money does not make a man, and in fact
Signori si nasce, come Totò lo nacqui
Gentlemen born, as I was born Totò
chorus
... "GLIE L'HO BUTTATOO"
... "The PADS I BUTTATOO"
Voglio uno stadio che mi chiama "SIGNOR HUNT!"
I want a stadium that calls me "MR HUNT!"
La segretaria bona e brava "SIGNOR HUNT!"
The bona secretary and talented "MR HUNT!"
Avere Mattarella a casa "SIGNOR HUNT!"
Having Mattarella at home "MR HUNT!"
Andare a cena con il papa "SIGNOR HUNT!"
Go to dinner with the pope "MR HUNT!"
Voglio il mio nome sulla strada "SIGNOR HUNT!"
I want my name on the road "MR HUNT!"
Odio la fame e amo la fama! "SIGNOR HUNT!"
I hate hunger and love the fame! "MR HUNT!"
Sono nato al Sud Italia dove stesso la mia gente mi urla sempre s'ignorant o verament!
I was born in southern Italy, where the same my people I always screams s'ignorant or verament!
"SIGNOR HUNT!"
"Mr Hunt"
Mentre il mondo intero va a puttane "Ma a me che cazzo me ne frega a me!"
While the whole world goes to hell "But to me what the fuck I do not give it to me!"
Un'altra barca di immigrati a mare "GLIE L'HO BUTTATOO"
Another boat at sea immigrants "PADS The HO BUTTATOO"
Writer(s): Pietro Miano, Federico Vaccari, Rocco Pagliarulo
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 8 years ago
SignorHunt
Album • 2015 • 20 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere