Translations (2)
Share
These Lyrics are yet to be verified
12 contributions
about 8 years ago
Lyrics of Mouneïssa by Rokia Traoré
Sòn b′i la, i maara o kan
Bana b'i la, i maara o kan
Bankebaw b′o kè woloden nin ye
San'i ka ne bonya, bonya da Umu kann ne baa
Ka ne son fèn la, o di Mamadu ma ne baba
Aa mun ka boo bankebaa ye
Mouneïssa...
Muun ka fò oun wolonaaw ye
Muun ka fò wolonaa ni wolofaaw ye, furusaa manyi
Mouneïssa...
Aa bè mèru ka mèru ka mèru mèru ye, sigi yòrò t'ale fè
Ka kasi ka kasi ka kasi kasi ye, mani baga t′ale la
Fitiridaw mana se, bè bi boli′i wolonaso la
Wolonaa bèrè t'ale fè
Mouneïssa′i'ikana kasi
Ile′i miiri'i ta y′i naa n'i faaw furusaara
Ile'i miiri′i ta y′i naa n'i faa′y'u kaan mabin
Min′un ta saara ulu ka munfò dunya
Wahidu mansa o ta de'y tunya′ye
Mouneissa...
Furusaabaw tè nyèsumaya, furutikèbaw o kòni tè nyèsumaya
Furu saa ka denw n'u faaw fara tensa
Furu saa ka denw n'u baaw fara tensa
Aa mòkòw lou furusaa manyii
Mouneissa... kana kassi (moneissa...)
Kuranè y′a fò, Bibulu y′a fò, faamaw y'a fò, furusaa manyii furussa manyii
Mouneissa... kana kassi (mouneissa)
Cèba dò denta ko dòwèrè k′o lamò,
Muso dò dendii ko dòwèrè k'o lamò
Furubaliya ka wusa furusaa ye
Ni denw sòròla furusaa manyii
Mouneissa kana kassi (moineissa)
Cèba dò denta dòwèrè k′o lamò
Muso dò dendii ko dòwèrè k'o ladò
Deni nou singin na sa
Deni nou torola
Ka deninou singin sa fo deni nou yani na te
An kafo djon bai ni dadokan
Djon bè ni dadokan
Djon bè ni gnèssigido(mouneissa)
An djon bè ni dadokan
Mouneissa... kana kissi...
Mouneissa ni kani i toro
Mouneissa ko dounouya ye tan de
An djon bè ni dadonka
An djon bè ni dadonka(mouneissa)
E djon bè ni gnèssigido(mouneissa)
An djon bè ni dadonka
Mouneissa...
Mouneissa
Mouneissa.
Diialla Bob Konate
Writer(s): Rokia Traore
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Lyrics in time with music
Performers Tag
Identify who's singing what
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 8 years ago
Mouneïssa
Album • 1998 • 9 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere