Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Musixmatch
27 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
A fuego lento tu mirada
On a slow flame your glance
A fuego lento tu nada
On slow flame you or nothing
Vamos tramando esta locura
We go making this madness
Con la fuerza de los vientos
With the strength of the wind
Y el calor de la ternura
And the warmth of cuteness
verse
Sigue el camino del cortejo
Follow the path of courtship
A fuego lento, a fuego viejo
On a slow flame, an old flame
Sigue avivando nuestra llama
Continue stoking our flame
Con todo lo que te quiero
With how much I love you
Y lo mucho que me amas
And how much you love me
pre-chorus
A fuego lento me haces agua
On a slow flame you melt me
Contigo tengo el alma enamorada
With you my soul is in love
Me llenas, me vacías, me desarmas
You fill me, you empty me, you disarm me
Ay, ay, ay, amor cuando me amas
Oh, oh, oh, when you love me, my love
chorus
A fuego lento revoltosas
On a slow flame you're unruly
Caricias que parecen mariposas
Caresses that seem to be butterflies
Se cuelan por debajo de la ropa
They slip under our clothes
Y van dejando el sentimiento
And they go leaving the feeling
Amor forjado a fuego lento
Love built on slow flame
verse
A fuego lento mi cintura
On a slow flame my waist
A fuego lento y con lisura
On a slow flame and with smoothness
Vamos tramando este alboroto
We go making this mess
Con la danza de los mares
With the dance of the seas
Y el sabor del poco a poco
And the taste of little by little
verse
Sigo el camino del cortejo
I follow the path of courtship
A fuego lento a fuego añejo
On a slow flame, on an aged flame
Sigo avivando nuestra llama
I keep lighting up our flame
Tantos días como sueños
As many days as dreams
Tantos sueños que no acaban
Many dreams without end
pre-chorus
A fuego lento me haces agua
On a slow flame you melt me
Contigo tengo el alma enamorada
With you my soul is in love
Me llenas, me vacías, me desarmas
You fill me, you empty me, you disarm me
Ay, ay, ay, amor cuando me amas
Oh, oh, oh, when you love me, my love
chorus
A fuego lento revoltosas
On a slow flame you're unruly
Caricias que parecen mariposas
Caresses that seem to be butterflies
Se cuelan por debajo de la ropa
They slip under our clothes
Y van dejando el sentimiento
And they go leaving the feeling
Amor forjado a fuego lento
Love built on slow flame
bridge
A fuego lento, a fuego lento ay ay
On slow flame, on slow flame ay ay
A fuego lento, a fuego lento
On slow flame, on slow flame
A fuego lento, a fuego lento
On slow flame, on slow flame
pre-chorus
A fuego lento me haces agua
On a slow flame you melt me
Contigo tengo el alma enamorada
With you my soul is in love
Me llenas, me vacías, me desarmas
You fill me, you empty me, you disarm me
Ay, ay, ay, amor cuando me amas
Oh, oh, oh, when you love me, my love
chorus
A fuego lento revoltosas
On a slow flame you're unruly
Caricias que parecen mariposas
Caresses that seem to be butterflies
Se cuelan por debajo de la ropa
They slip under our clothes
Y van dejando el sentimiento
And they go leaving the feeling
Amor forjado a fuego lento
Love built on slow flame
pre-chorus
A fuego lento me haces agua
On a slow flame you melt me
Contigo tengo el alma enamorada
With you my soul is in love
Me llenas, me vacías, me desarmas
You fill me, you empty me, you disarm me
Ay, ay, ay, amor cuando me amas
Oh, oh, oh, when you love me, my love
chorus
A fuego lento revoltosas
On a slow flame you're unruly
Caricias que parecen mariposas
Caresses that seem to be butterflies
Se cuelan por debajo de la ropa
They slip under our clothes
Y van dejando el sentimiento
And they go leaving the feeling
Amor forjado a fuego
Love forged with a flame
Amor forjado a fuego
Love forged with a flame
Amor forjado a fuego lento
Love built on slow flame
Writer(s): Rosana Arbelo Gopar
Share
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 27 contributors
Grandes Exitos
Album • 2005 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere