Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Musixmatch
24 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Turkish
verse
I don't want no time on the big screen
Büyük ekranda hiç zamanım olmasın istemiyorum
I'm okay with me and my ripped jeans
Ben ve yırtık kotumla iyiyim
And you, and you
Ve sen, Ve sen
verse
Messy hair, that's what he likes on me
Dağınık saçlar, onun bende sevdiği şey
I don't care as long as we're happy
Mutlu olduğumuz sürece umrumda değil
And free to be just you and me
Ve sadece sen ve ben özgür olarak
And free to be just you and me
Ve sadece sen ve ben özgür olarak
pre-chorus
They think it's a shame
Ayıp olduğunu düşünüyorlar
That the world will never know our names
Dünya isimlerimizi asla bilmiyecek
But I think that's okay
Ama bence sorun değil
'Cause love gets ruined by money and power and fame
Çünkü aşk para, güç ve şöhret tarafından mahvolur
And we're just
Ve biz sadece
chorus
Two poor kids from a really rich city
Gerçekten zengin bir şehirden iki fakir çocuk
My, oh my, what a pity
Benim, oh benim, ne yazık
'Cause we've got a love story unlike the rest
Çünkü bizim diğerlerinin hirpsinden farklı bir aşk hikayemiz var
No fancy suit and no fancy dress
Süslü kıyafet ve sülü elbise hayır
hook
Just us, just us
Sadece biz, sadece biz
Just love, just love
Sadece aşk, sadece aşk
Just us, just us
Sadece biz, sadece biz
Just love, just love
Sadece aşk, sadece aşk
verse
He picks her up in a Benz but
O sevgilisini Benz(mercedes) ile alıyor ama
My lover comes by himself and a dozen roses
Sevgilim kendisi ve bir düzine gül ile geliyor
He probably stole 'em
Muhtemelen onları çaldı
He's got a smudge of mud on his eye
Gözünde çamur lekesi var
It makes me break into smile
Beni gülümsemeye zorluyor
verse
'Cause it drives them mad
Çünkü bu onları delirtiyor
Oh, it drives them mad
Oh bu onları delirtiyor
pre-chorus
'Cause they think it's a shame
Çünkü bunun bir utanç olduğunu düşünüyorlar
That the world will never know our names
Dünya isimlerimizi asla bilmiyecek
But I think that's okay
Ama bence sorun değil
'Cause love get's ruined by money and power and fame
Çünkü aşk para, güç ve şöhret tarafından mahvedilir
And we're just
Ve biz sadece
chorus
Two poor kids from a really rich city
Gerçekten zengin bir şehirden iki fakir çocuk
My, oh my, what a pity
Benim, oh benim, ne yazık
'Cause we've got a love story unlike the rest
Çünkü bizim diğerlerinin hirpsinden farklı bir aşk hikayemiz var
No fancy suit and no fancy dress
Süslü kıyafet ve sülü elbise hayır
hook
Just us, just us
Sadece biz, sadece biz
Just love, just love
Sadece aşk, sadece aşk
Just us, just us
Sadece biz, sadece biz
Just love, just love
Sadece aşk, sadece aşk
bridge
Dollar signs all around us
Dolar işaretleri her yerde
We sneak onto the city bus
Şehir otobüsüne gizlice girdik
Too blinded by what we have
Neye sahip olduğumuz konusunda çok körüz
To notice your mean old laughs
Eski gülülmelerin ne anlama geldiğinr dikkat etmeliyiz
bridge
Dollar signs all around us
Dolar işaretleri her yerde
We sneak onto the city bus
Şehir otobüsüne gizlice girdik
Too blinded by what we have
Neye sahip olduğumuz konusunda çok körüz
To notice your mean old laughs
Eski gülülmelerin ne anlama geldiğinr dikkat etmeliyiz
pre-chorus
And they think it's a shame
Ve onlar bunun utanç verici olduğunu düşünüyor
That the world will never know our names
Dünya isimlerimizi asla bilmiyecek
But I think that's okay
Ama bence sorun değil
'Cause love get's ruined by money and power and fame
Çünkü aşk para, güç ve şöhret tarafından mahvedilir
And we're just
Ve biz sadece
chorus
Two poor kids from a really rich city
Gerçekten zengin bir şehirden iki fakir çocuk
My, oh my, what a pity
Benim, oh benim, ne yazık
'Cause we've got a love story unlike the rest
Çünkü bizim diğerlerinin hirpsinden farklı bir aşk hikayemiz var
No fancy suit and no fancy dress
Süslü kıyafet ve sülü elbise hayır
hook
Just us, just us
Sadece biz, sadece biz
Just love, just love
Sadece aşk, sadece aşk
Just us, just us
Sadece biz, sadece biz
Just love, just love
Sadece aşk, sadece aşk
outro
Love, mm
Aşk, mm
Love
Aşk
Writer(s): Ruth Berhe
Share
Contributions
Last edit over 3 years ago
Show 24 contributors
The Intro
Album • 2015 • 4 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere