City Of Stars - From "La La Land" Soundtrack
Contribute
Translations (35)
Share
Verified by Musixmatch
28 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Thai
verse
City of stars
นครแห่งดารา
Are you shining just for me?
ที่เจิดจรัสอยู่นั่น..เพื่อฉันหรือ?
City of stars
นครแห่งดารา
There's so much that I can't see
ยังมีอีกมากมายที่ฉันมิอาจจินตนาการ
Who knows?
ใครเล่าจะรู้
I felt it from the first embrace I shared with you
เมื่อฉันสัมผัสได้จากอ้อมกอดแรกที่ฉันได้แบ่งปันกับเธอ
That now our dreams
และนั่นก็เป็นเหตุให้
They've finally come true
ความฝันของเรากลายเป็นจริง
verse
City of stars
นครแห่งดารา
Just one thing everybody wants
เพียงสิ่งเดี่ยวที่ผู้คนต้องการ
There in the bars
อยู่ที่นั้น ในบาร์
And through the smokescreen of the crowded restaurants
และผ่านม่านหมอกบุหรี่ของร้านอาหารที่แน่นขนัด
It's love
นั่นก็คือ...ความรัก
Yes, all we're looking for is love from someone else
ใช่แล้ว ทุกสิ่งที่เราเฝ้าใฝ่หา ก็คือรักจากใครสักคน
A rush
แวบแรก
A glance
การส่งสายตา
A touch
การสัมผัส
A dance
การเต้นรำ
verse
To look in somebody's eyes
เพื่อมองเข้าไปในดวงตาของใครสักคน
To light up the skies
นำไปสู่ นภาที่สดใส
To open the world and send them reeling
นำไปสู่ การเปิดโลกไหม่
A voice that says, I'll be here
และเสียงที่บอกว่า ฉันจะอยู่ตรงนี้
And you'll be alright
และคุณจะไม่เป็นไร
I don't care if I know
ฉันมิขอรับรู้อะไร
Just where I will go
เพียงแค่ที่ๆฉันจะไป
'Cause all that I need's this crazy feeling
เพราะทุกอย่างที่ฉันต้องการคือความรู้สึกนี้
verse
A rat-tat-tat on my heart...
เสียง ตึกตักตึกตัก ในใจฉัน..
outro
Think I want it to stay
ฉันอยากให้มันดังอยู่อย่างนั้น
City of stars
นครแห่งดารา
Are you shining just for me?
ที่เจิดจรัสอยู่นั่น..เพื่อฉันหรือ?
City of stars
นครแห่งดารา
You never shined so brightly
มิเคยเจิดจ้าเท่านี้มาก่อนเลย
Writer(s): Benj Pasek, Justin Noble Paul, Justin Hurwitz
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 28 contributors
City Of Stars (From La La Land Soundtrack)
Single • 2016 • 1 track
1
City Of Stars - From "La La Land" Soundtrack
Ryan Gosling, Emma Stone
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere