Contribute
Translations (9)
Share
Verified by Musixmatch
19 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
君の睫毛にそっと 静かに舞い降りる First Snowflake
Gently on your eyelash , falling quietly First Snowflake
「朝には積もるかな...」 その笑顔が眩しい
"I wonder if it's piling up in the morning ..." That smiling face is radiant
pre-chorus
寒い夜ほど 肩寄せ合って
As cold as the night gets Shoulder to shoulder
ポケットの中 (ポケットの中) 手をつなぎ合えば (手をつないで)
Inside the pocket (inside the pocket) We link our hands (hold my hand)
愛しい気持ち 溶け合うよ ほら
Tender, loving feelings melt together Look!
chorus
Winter Wonderland
Winter Wonderland
君といま 願い込めた夜空
Now with you The night sky I wished for
冬があたたかいって思った
I thought that winter was warm
Winter Wonderland
Winter Wonderland
白く染まる道に 消えない足跡を刻もう
In a street dyed white, let's engrave footprints that can't disappear
君といま (君といま) 君となら (君となら)
Now with you (now with you) If it is with you (if it is with you)
Let It Snow Tonight (Let It Snow)
Let It Snow Tonight (Let It Snow)
verse
思い出の数だけ ほろ苦く聴かせる Winter Song
Just the numerous memories make me listen bittersweetly to the Winter Song
よろこびも痛みも 分け合ってきたから
Joy and pain Because we shared them together
pre-chorus
僕が握ると 余計に強く
When I grasp it with unnecessary strength
握り返す (握り返す) 小さな手のひら (手のひら)
Your small palm (palm) grasps in return (grasps in return)
心で会話しているみたいさ
It's like we're conversing with our hearts
chorus
Winter Wonderland
Winter Wonderland
君といま 願い込めた夜空
Now with you The night sky I wished for
冬があたたかいって思った
I thought that winter was warm
Winter Wonderland
Winter Wonderland
白く染まる道に 消えない足跡を刻もう
In a street dyed white, let's engrave footprints that can't disappear
君とともに...
With you .....
bridge
"こんなにも好きだ"って Uh Baby...
"I like you this much" Uh Baby ...
涙があふれた Ah...
Tears flowed Ah ...
すべて君がくれた贈り物
Everything is a gift you gave me
愛ならここにあるよ 永久に...
If it is love, it is here Forever ...
chorus
Winter Wonderland
Winter Wonderland
君といま 願い込めた夜空
Now with you The night sky I wished for
冬があたたかいって思った
I thought that winter was warm
Winter Wonderland
Winter Wonderland
白く染まる道に 消えない足跡を刻もう
In a street dyed white, let's engrave footprints that can't disappear
Oh Let It Snow Tonight
Oh Let It Snow Tonight
outro
Let It Snow Tonight... 君といま...
Let It Snow Tonight ... Now with you ...
Let It Snow Tonight... 君となら...
Let It Snow Tonight ... If it is with you ...
Let It Snow Tonight... 君といま...
Let It Snow Tonight ... Now with you ...
君とともに...
With you .....
Writer(s): Hidenori Tanaka, Erik Gustaf Lidbom, Takarot
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 19 contributors
FIVE
Album • 2017 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere