Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
about 1 year ago
Translations
Original Lyrics
Translation in English
intro
¿Bueno?
Hello?
Soy yo, mi amor, antes que me cuelgues
It's me, darling, before you hang up
Nomás déjame explicar que-
Let me explain that-
verse
No me vuelvas a llamar
Don't call me again
Tratando de explicar
Trying to explain
Que lo que vi no era cierto
That what i saw wasn't true
verse
Vergüenza debes tener
You should be ashamed
Si me quieres convencer
If you want to convince me
Que eres fiel y eres sincero
That you are loyal and sincere
pre-chorus
Oh, te vi con ella no puedes negar
Oh, I saw you with her, you can't deny
Que eran tus labios los que la besaban, canalla
That it was your lips kissing her,
Uh, no te sirvió de nada, el disimular
Oh, it didn't work at all to pretend
Que solo charlaban, no mientas más
That both of you were just chatting, stop lying
chorus
Si me vuelves a llamar
If you call me again
Yo te vuelvo a colgar
I will still hang up
Ya me cansé de escuchar
I'm tired of hearing
Oh excusas y más mentiras
Oh, excuses and more lies
chorus
No me vuelves a llamar
Don't ever call me
No te voy a perdonar
I will not forgive you
Otra oportunidad
Another opportunity
No te la doy, no vales la pena
I'm not going to give it to you, you're not worth it
verse
Vergüenza debes tener
You should be ashamed
Si me quieres convencer
If you want to convince me
Que eres fiel y eres sincero
That you are loyal and sincere
pre-chorus
Oh, te vi con ella y no puedes negar
Oh, I saw you with her and you can't deny it
Que eran tus labios los que la besaban, canalla
That it was your lips kissing her,
No te sirvió de nada el disimular
It didn't work at all to pretend
Que solo charlaban, no mientas más
That both of you were just chatting, stop lying
chorus
Si me vuelves a llamar
If you call me again
Yo te vuelvo a colgar
I will still hang up
Ya me cansé de escuchar
I'm tired of hearing
Oh excusas y más mentiras
Oh, excuses and more lies
chorus
No me vuelves a llamar
Don't ever call me
No te voy a perdonar
I will not forgive you
Otra oportunidad
Another opportunity
No te la doy
I won't give you
pre-chorus
Uh, te vi con ella no puedes negar
Oh, I saw you with her and you can't deny
Que eran tus labios los que la besaban, canalla
That it was your lips kissing her,
No te sirvió de nada el disimular
It didn't work at all to pretend
Que solo charlaban, no mientas más
That both of you were just chatting, stop lying
chorus
Si me vuelves a llamar
If you call me again
Yo te vuelvo a colgar
I will still hang up
Ya me cansé de escuchar
I'm tired of hearing
Oh excusas y más mentiras
Oh, excuses and more lies
chorus
No me vuelves a llamar
Don't ever call me
No te voy a perdonar
I will not forgive you
Otra oportunidad
Another opportunity
No te la doy, no vales la pena
I'm not going to give it to you, you're not worth it
outro
Oh no
Oh no
Writer(s): A.b. Quintanilla Iii, Pete Astudillo
Share
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 25 contributors
All My Hits - Todos Mis Exitos
Album • 1999 • 21 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere