Contribute
Translations (4)
Share
These Lyrics are yet to be verified
31 contributions
about 8 years ago
Original Lyrics
Translation in English
Malgré tous ces bons moments que l′on a passé
Malgré tous ces bons moments que l′on a passé
Je tourne la page car je préfère tous les oublier
I'm moving on because i want to forget them all
Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi
I'll never, never get back to you
Malgré tout tu me manques
Despite everything, I miss you
Ma vie n'est plus la même depuis que t′es parti
Ma vie n'est plus la même depuis que t′es parti
Chaque journée qui se lève me plonge dans l'ennui
Every new day plunges me in boredom
Tu me manque oui
I miss you but
Je ne reviendrai jamais plus avec toi
I will never come back with you
Tu n'es plus mon soleil, tu es un jour de pluie
You're not my sunshine anymore , you are a rainy day
Chaque journée qui s′achève te plonge dans l′oubli
Chaque journée qui s′achève te plonge dans l′oubli
Tu me manque oui
I miss you but
Je ne reviendrai jamais plus avec toi
I will never come back with you
Malgré tous ces bons moments que l'on a passé
Despite all the good moments we spent together
Je tourne la page car je préfère tous les oublier
I'm moving on because i want to forget them all
Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi
I'll never, never get back to you
Malgré tout tu me manques
Despite everything, I miss you
T′as vu qu'aller ailleurs n′était pas beaucoup mieux
T′as vu qu'aller ailleurs n′était pas beaucoup mieux
Aujourd'hui tu regrettes car tu ouvres les yeux
Today you regret because you open your eyes
Je te mens plus, je ne reviendrai jamais, plus avec toi
I'm not lying to you anymore, I will never come back with you
Personne, je dis bien personne ne m′a fait aussi mal que toi
Personne, je dis bien personne ne m′a fait aussi mal que toi
Personne, je dis bien personne ne t'aimera autant que moi
Nobody, I really mean nobody, will love you as much as I do
Malgré tous ces bons moments que l'on a passé
Despite all the good moments we spent together
Je tourne la page car je préfère tous les oublier
I'm moving on because i want to forget them all
Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi
I'll never, never get back to you
Malgré tout tu me manques
Despite everything, I miss you
Malgré tous ces bons moments que l′on a passé
Malgré tous ces bons moments que l′on a passé
Je tourne la page car je préfère tous les oublier
I'm moving on because i want to forget them all
Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi
I'll never, never get back to you
Malgré tout tu me manques
Despite everything, I miss you
Merci de m′avoir donner ces deux belles années
Merci de m′avoir donner ces deux belles années
Je tourne la page car je préfère toutes les oublier
I turn this page because I prefer to forget all
Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi
I'll never, never get back to you
Malgré tout tu me manques
Despite everything, I miss you
Malgré tout tu me manques
Despite everything, I miss you
Writer(s): Sebastien Gauvin, Marc-antoine Alphonse
Share
Contributions
Last edit about 8 years ago
Show 31 contributors
Si tu me vois
Album • 2010 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere