Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Translations (2)
Share
Verified by Curator
14 contributions
almost 5 years ago
Translations
English

Lyrics of Piya O Re Piya (From "Tere Naal Love Ho Gaya") by Shreya Ghoshal,Sachin-Jigar,Atif Aslam

chorus

ਮੈਂ ਵਾਰੀ ਜਾਵਾਂ, ਮੈਂ ਵਾਰੀ ਜਾਵਾਂ
ਸਾਥੋਂ ਕੀ ਹੋਯਾ ਵੇ ਕਸੂਰ ਰੇ
ਮੈਂ ਵਾਰੀ ਜਾਵਾਂ, ਮੈਂ ਵਾਰੀ ਜਾਵਾਂ

verse

ਦਿਲ ਤੋ ਹੋਯਾ ਮਜਬੂਰ ਰੇ
ਮੈਂ ਵਾਰੀ ਜਾਵਾਂ, ਮੈਂ ਵਾਰੀ ਜਾਵਾਂ

verse

छू लिया तूने लब से आँखों को
मन्नतें पूरी तुम से ही (ਮੈਂ ਵਾਰੀ ਜਾਵਾਂ)
तू मिले जहाँ, मेरा जहाँ है वहाँ
रौनकें सारी तुमसे ही

verse

हो, छू लिया तूने लब से आँखों को
मन्नतें पूरी तुमसे ही
तू मिले जहाँ, मेरा जहाँ है वहाँ
रौनकें सारी तुम से ही

chorus

पिया, ओ रे पिया
पिया रे, पिया रे, पिया
पिया, ओ रे पिया
पिया रे, पिया रे, पिया

verse

इन दूरियों ने नज़दीकियों से सौदा कोई कर लिया
हो, झुक के निगाहों ने दिल से इश्क़ का वादा कोई कर लिया

verse

ਮੈਂ ਵਾਰੀ ਜਾਵਾਂ, ਮੈਂ ਵਾਰੀ ਜਾਵਾਂ
ਸਾਥੋਂ ਕੀ ਹੋਯਾ ਵੇ ਕਸੂਰ ਰੇ
१००-१०० तारों से भर के ये दामन
ले चल मुझे कहीं दूर

chorus

पिया, ओ रे पिया
पिया रे, पिया रे, पिया
पिया रे, रे पिया

verse

कोई कमी सी थी जीने में, जाना ये हमने कहाँ
ऐसे मिले हो जैसे हम पे हो मेहरबाँ ये ख़ुदा

verse

ਹਾਂ, ਮੈਂ ਵਾਰੀ ਜਾਵਾਂ, ਮੈਂ ਵਾਰੀ ਜਾਵਾਂ
ਸਾਥੋਂ ਕੀ ਹੋਯਾ ਵੇ ਕਸੂਰ ਰੇ
ਰੱਬ ਦੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੈ ਅਪਨਾ ਯੇ ਮਿਲਨਾ
बरसा है हम पे उसका नूर

chorus

पिया, ओ रे पिया
पिया रे, पिया रे, पिया
पिया, ओ रे पिया
पिया रे, पिया रे, पिया
Writer(s): Sachin Jaykishore Sanghvi, Priya Jigar Saraiya, Jigar Saraiya

Contribute

To-do

Performers Tag
Identify who's singing what

Completed

Lyrics
Verified by Curator
Structure Tag
Identify the song's sections

Credits

This song has no credits yet

Contributions

Last edit almost 5 years ago
Show 14 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro