Contribute
Translations (4)
Share
These Lyrics are yet to be verified
0 contributions
over 8 years ago
Original Lyrics
Translation in English
Araluthiru jeevada gelaleya
Bloom my friend,
Snehada sinchanadalli
In this garden of friendship
Baadadiro snehada hoove
Don't die, o flower of friendship
Premada bandana dalli
In the prison of love
Masalli irali bhavane
Let the feelings remain in heart
Midiyuthirali mouna veene
Let the silence of speak for itself.
Heege summane...
Without any reason
Araluthiru jeevada geleya
Bloom my friend
Hakkiyu haadide thanna hesaranu helade
The bird flies without asking for its name
Sampige beeride kampanu yaarigu keelade
The flower spreads its fragrance without asking anyone
Beesuva gaaliya hakkiya hadina nantige hesarina hangilla
The wind or the bird are not worried about the nature of relationship
Namageke adara yochane
Why should we bother about it.
Beeda geleya nantige hesaru... yaake summane ...haraluthiro jeevada geleya
Let's not name our relationship, why bother.
...hmm.hmm... hmm...
Music
Maathige meeridaa bhavada selethave sundara
The emotions that speak louder than words are much more attractive
Nalumeyu thumbidaa manasige baaradu beesara
The heart filled with joy, isn't worried about being sad
Baala dariyali bereyadaru chandira baruvanu namma jothe...
Even if we get separated in life, we have moon with us
Kaanuvenu avanali ninnane
I'll always remember you when I look at moon
Irali geleya eee anubanda
Let our relationship remain as it is
Heegesummane... araluthiro jeevada geleya
Bloom my friend,
Snehada sinchana dalli
In this garden of friendship
Baadadiro snehada hoove premada bandana dalli manasalli irali bhavane midyuthirali mouna veene heege summane... araluthiro jeevada geleya...
Don't die, o flower of friendship, in the prison of love. Let the feelings remain in heart. Let the silence of speak for itself. Without any reason.
Writer(s): Mano Murthy, Jayant Kaikini
Share
Mungaru Male
Album • 2006 • 7 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere