Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
De Viaje • 2003
Amor Real
Sin Bandera
Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Musixmatch
32 contributions
over 2 years ago
Translations
English
Portuguese
Russian
Italian
Original Lyrics
Translation in English
verse
Un día más
One more day
Se llena de color
It is filled with color
Y tú vendrás
And you will come
Llenándolo de amor
Filling it with love
verse
Ya no me preocupo al caminar
Now I don't worry as I walk
Porque tú estás aquí (porque tú estás aquí)
Because you're here (Because you're here)
Y pierdo todo el miedo que me da
And I lose the fear you give me
Porque tú crees en mí
Because you believe in me
pre-chorus
Tú me enseñaste a disfrutar
You taught me to enjoy
Mi vida mucho más
My life much more
Dejando el sufrimiento atrás
Leaving behind the suffering
Dándome...
Giving me
chorus
Un amor real
A true love
Siempre tan natural
Always so natural
Lleno de libertad
Filled with freedom
Lleno de dar
Full of giving
verse
Eres tú quien sabe bien lo que es amar
You are who knows best what it is to love
verse
Un día más
One more day
De mi pasión por ti
Of my passion for you
Y tú vendrás
And you will come
Para hacerme sentir
To make me feel
verse
Que el límite de la felicidad
That the limit of happiness
No llegará jamás, no
It will never come, no
Que cada nuevo amanecer traerá
What each new dawn will bring
Una sorpresa más
One more surprise
pre-chorus
Tú me enseñaste a disfrutar
You taught me to enjoy
Mi vida mucho más
My life much more
Dejando el sufrimiento atrás
Leaving behind the suffering
Dándome...
Giving me
chorus
Un amor real
A true love
Siempre tan natural
Always so natural
Lleno de libertad
Filled with freedom
Lleno de dar
Full of giving
bridge
Eres tú quien sabe bien lo que es amar...
You are who knows best what it is to love
Vivir, disfrutar, reír, cantar y dar sin preguntar...
To live, to enjoy, to laugh, to sing, and to give with question
chorus
Un amor real
A true love
Siempre tan natural
Always so natural
Lleno de libertad
Filled with freedom
Lleno de dar
Full of giving
verse
Eres tú quien sabe bien lo que es...
You are who knows best what is...
chorus
Un amor real
A true love
Siempre tan natural
Always so natural
Lleno de libertad
Filled with freedom
Lleno de dar
Full of giving
outro
Eres tú quien sabe bien lo que es...
You are who knows best what is...
Amar
You are who knows best what it is to love
Writer(s): Leonel Garcia Nunez De Caceres, Nahuel Schajris Rodriguez
Add to favorites
Share
Credits
Nahuel Schajris Rodriguez
Composer Lyricist
Leonel Garcia Nunez De C…
Composer and 1 more
Noel Schajris
Composer
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
CARLOS BERDEJA
Rookie
Synced
Structure Assistant
Assistant
Synced
Luis Ramirez
Specialist
Edited
Luis Ramirez
Specialist
Added
Pamela McDonald
Curator
Added
Carolyn Miranda
Graduate
Added
Janne S.
Rookie
Added
Daartvigo Montenegro
Rookie
Added
Christian Yael Pérez Barcenas
Rookie
Added
Santiago Basurto
Rookie
Added
Miguel Angel Leo Tellez
Rookie
Edited
Miguel Angel Leo Tellez
Rookie
Added
Show 32 contributors
De Viaje
Album • 2003 • 16 tracks
1
De Viaje
Sin Bandera
2
Amor Real
Sin Bandera
3
Ven
Sin Bandera
4
Abc
Sin Bandera
5
Contigo
Sin Bandera
6
Magia
Sin Bandera
7
Bien
Sin Bandera
8
Que Lloro
Sin Bandera
9
Canción para los Dias Lluviosos
Sin Bandera
10
Mientes Tan Bien
Sin Bandera
11
Puede Ser (feat. Presuntos Implicados)
Sin Bandera, Presuntos Implicados
12
Aqui
Sin Bandera
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere