Contribute
Translations (17)
Share
Verified by Curator
14 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Oh, how much, oh, how much
Oh, ¿cuánto, oh, ¿cuánto
For the puppy in the window?
Por el cachorro en la ventana?
I can see him being so alone
Lo veo muy solo
I believe he sees a friend in me
Creo que ve un amigo en mi
Oh, how much, oh, how much
Oh, ¿cuánto, oh, ¿cuánto
For the puppy in the window?
Por el cachorro en la ventana?
How I love his little pink nose
Cómo amo su pequeña nariz rosada
I think he's waiting to come home with me
Creo que está esperando venir a casa conmigo
pre-chorus
Found my best friend down the old dog pound
Encontré a mi mejor amigo en la vieja perrera
The old dog pound, the old dog pound
La vieja perrera, la vieja perrera
Found my best friend down the old dog pound
Encontré a mi mejor amigo en la vieja perrera
The old dog pound, the old dog pound
La vieja perrera, la vieja perrera
chorus
Puppies are forever, not just for Christmas
Los cachorros son para siempre, no sólo para Navidad
Puppies are forever, not just for Christmas
Los cachorros son para siempre, no sólo para Navidad
Puppies are forever, not just for Christmas
Los cachorros son para siempre, no sólo para Navidad
Puppies are forever, not just for Christmas
Los cachorros son para siempre, no sólo para Navidad
chorus
'Cause they're so cute and fluffy with shiny coats
Porque son lindos, esponjosos y suaves
But will you love 'em when they're old and slow?
Pero los amarás cuando estén viejos y lentos
Puppies are forever, not just for Christmas
Los cachorros son para siempre, no sólo para Navidad
Puppies are forever, puppies are forever, oh
Los cachorros son para siempre, son para siempre, oh
verse
Oh, oh, my sweet, oh, my sweet
Oh, mi dulce, mi dulce
Little puppy from the window
Pequeño perrito de la ventana
I will never let you go
Yo nunca te dejaré marchar
'Cause now you're my family
Porque ahora eres mi familia
Oh, my cute, oh, my cute
Oh mi lindo, oh mi lindo
Little puppy from the window
Pequeño perrito de la ventana
I've been waiting for you so long
He estado esperando por ti tanto
I'll never let you down, baby
Nunca te dejaré bebé
pre-chorus
Found my best friend down the old dog pound
Encontré a mi mejor amigo en la vieja perrera
The old dog pound, the old dog pound
La vieja perrera, la vieja perrera
chorus
Puppies are forever, not just for Christmas
Los cachorros son para siempre, no sólo para Navidad
Puppies are forever, not just for Christmas
Los cachorros son para siempre, no sólo para Navidad
Puppies are forever, not just for Christmas
Los cachorros son para siempre, no sólo para Navidad
Puppies are forever, not just for Christmas
Los cachorros son para siempre, no sólo para Navidad
chorus
'Cause they're so cute and fluffy with shiny coats
Porque son lindos, esponjosos y suaves
But will you love 'em when they're old and slow?
Pero los amarás cuando estén viejos y lentos
Puppies are forever, not just for Christmas
Los cachorros son para siempre, no sólo para Navidad
Puppies are forever, puppies are forever, oh, oh
Los cachorros son para siempre, son para siempre, oh
pre-chorus
Found my best friend down the old dog pound
Encontré a mi mejor amigo en la vieja perrera
The old dog pound, the old dog pound
La vieja perrera, la vieja perrera
outro
Puppies are forever, not just for Christmas
Los cachorros son para siempre, no sólo para Navidad
Puppies are forever, not just for Christmas
Los cachorros son para siempre, no sólo para Navidad
Puppies are forever, not just for Christmas
Los cachorros son para siempre, no sólo para Navidad
Puppies are forever, puppies are forever
Los cachorros son para siempre, los cachorros son para siempre
Puppies are forever
Cachorros son por siempre
Writer(s): Greg Kurstin, Sia Furler
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 14 contributors
Everyday Is Christmas
Album • 2017 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere