Water of Life (Junior Eurovision 2016 - Russia)
Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Curator
3 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in English
Скажи, что будет с нами
Tell me what will happen to us
Когда за облаками
When the clouds
Темно совсем?
Let the darkness come from behind?
Моё сердечко бьётся
My little heart is beating
А я, я прошу солнца
And I pray for sun to be given
Нам всем, нам всем
To us, to us
Каждому все печали стороной
Sadness is far away
Если ты со мной, я не боюсь, ху...
When you're with me I'm not afraid, hmm...
И прозрачною водой
And like crystal pure water
Я по всей планете разольюсь, разольюсь
Across the planet my voice will pour out, will pour out
Я здесь
I'm here
А я остаюсь навсегда-да-да-да
And I'll be here forever
Но-но-но-но ты моя высота
But you're my power
Я есть
I exist
А ну посмотри на меня-я-я-я
So look at me
Живая-я-я-я, живая вода
The water of life, the water of life
Скажи, что будет дальше
Tell me, what will happen next
Когда мы станем старше
When we become older
С тобой, с тобой? О...
With you, with you? Oh...
Молюсь, чтобы однажды
I pray that one day
Познал на земле каждый
When everyone on Earth learns of it
Любовь
Love
Только бы все печали стороной
If only sadness is away
Если ты со мной, я не боюсь (Я не боюсь)
When you're with me I'm not afraid (I'm not afraid)
И прозрачною водой
And like crystal pure water
Я по всей планете разольюсь, уо...
Across the planet my voice will pour out, whoa...
We shine
We shine
Together we′re like northern la-la-la-lights
Together we′re like northern la-la-la-lights
No, no, no, no, we are stars in the sky
No, no, no, no, we are stars in the sky
Alive
Alive
We are the water of la-la-la-life
We are the water of la-la-la-life
No, no, no, no, don't you leave us behind
No, no, no, no, don't you leave us behind
We shine
We shine
Together we′re like northern la-la-la-lights
Together we′re like northern la-la-la-lights
No, no, no, no, we are stars in the sky
No, no, no, no, we are stars in the sky
Alive
Alive
We are the water of la-la-la-life
We are the water of la-la-la-life
No, no, no, no, don't you leave us behind
No, no, no, no, don't you leave us behind
Живая вода, живая вода, живая вода
The water of life, the water of life, the water of life
Живая вода, живая вода, живая вода
The water of life, the water of life, the water of life
Writer(s): David Allen Clark, Marcus R. Harris
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 3 years ago
Junior Eurovision Song Contest Malta 2016
Album • 2016 • 19 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere