Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
15 contributions
about 2 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Un laghetto
A lake
In mezzo ai fiori
Between the flowers
Tu eri là
You were there
Fra i pescatori
Between fishmans
Tutta sola
You were all alone
Guardavi l'alba
Atching the sunshine
verse
Leggera brezza
Light breeze
Un'estate calda
A hot summer
Un brivido freddo
A cold shiver
Sulla pelle
On your skin
Ormai è sera
By now is evening
Fra mille stelle
Among a thousand stars
pre-chorus
Pape-pape-pape-pape
Du-du-du-du
Pape-pape-pape-pape
Du-du-du-du
Pape-pape-pape-pape
Du-du-du-du
Vorresti il pene, ma becchi il pane
You would the pens but you get the bread
chorus
Paperella gay, pa-pa-paperella gay
Duck gay, du-du-duck gay
Paperella gay, sei l'uccello che vorrei
Duck gay, you are the bird i would like
Paperella gay, pa-pa-paperella gay
Duck gay, du-du-duck gay
Vorresti il pene, ma becchi il pane
You would the pens but you get the bread
Paperella gay, pa-pa-paperella gay
Duck gay, du-du-duck gay
Paperella gay, sei l'uccello che vorrei
Duck gay, you are the bird i would like
Paperella gay, pa-pa-paperella gay
Duck gay, du-du-duck gay
Paperella gay, sei l'uccello che vorrei
Duck gay, you are the bird i would like
hook
Pa-pa-pa-pa-pa, paperella gay
Du-du-du-du-du, duck gay
Pa-pa-pa-pa-pa, paperella gay, pa-
Du-du-du-du-du, duck gay, du-
Pa-pa-pa-pa-pa, paperella gay
Du-du-du-du-du, duck gay
Pa-pa-pa-pa-pa, sei l'uccello che vorrei
Du-du-du-du-du, you are bird i would like
verse
Voli via da me, non vuoi il mio uccellaccio
You fly away, you don't want my bird
Sto ancora pensando come rompere il ghiaccio
I'm still thinking how break up the ice
Quindi ho tirato fuori il mais, ho provato con lo spaccio
I pulled of the corn, I tried with the peddle
Pure tu c'hai l'aviaria, ma io non te lo rinfaccio
Also you've got the bird flu, but i don't do it again. I see you
Ti vedo, becchi sulla strada, saltelli sulla riva
I see you, pecks on the road, you jump on the shore
Sei proprio sensuale, mi piace Gigi Riva
You're really sensual, I like Gigi Riva
Nella mia testa scoppiano i petardi
In my head are burting the firecrackers
Nel nostro amore mi hai beccato il cuore
In our love you caught my heart
verse
Tutta sola
You were all alone
Guardavi l'alba
Atching the sunshine
Leggera brezza
Light breeze
Un'estate calda
A hot summer
Un brivido freddo
A cold shiver
Sulla pelle
On your skin
Ormai è sera
By now is evening
Fra mille stelle
Among a thousand stars
bridge
Fra mille stelle (voli via da me, non vuoi l'uccellaccio)
Among a thousand stars (You flight away, you don't want my bird)
Fra mille stelle (con un po' di pane non rompo il ghiaccio)
Among a thousand stars (With a piece of bread I don't break up the ice)
Fra mille stelle (tiro fuori il mais, ormai lo spaccio)
Among a thousand stars (I pull out the corn, by now I peddle it)
Fra mille stelle (tu che c'hai l'aviaria e non te lo rinfaccio)
Among a thousand stars (You who've got the bird flu, i don't do it again)
Voli via da me, non vuoi l'uccellaccio
You flight away, you don't want my bird
Con un po' di pane non rompo il ghiaccio
With a piece of bread I don't break up the ice
Tiro fuori il mais, ormai lo spaccio
I pull out the corn, by now I peddle it
Tu che c'hai l'aviaria e non te lo rinfaccio
You who've got the bird flu, i don't do it again
chorus
Paperella gay, pa-pa-paperella gay
Duck gay, du-du-duck gay
Paperella gay, sei l'uccello che vorrei
Duck gay, you are the bird i would like
Paperella gay, pa-pa-paperella gay
Duck gay, du-du-duck gay
Vorresti il pene, ma becchi il pane
You would the pens but you get the bread
Paperella gay, pa-pa-paperella gay
Duck gay, du-du-duck gay
Paperella gay, sei l'uccello che vorrei
Duck gay, you are the bird i would like
Paperella gay, pa-pa-paperella gay
Duck gay, du-du-duck gay
Paperella gay, sei l'uccello che vorrei
Duck gay, you are the bird i would like
hook
Pa-pa-pa-pa-pa, paperella gay
Du-du-du-du-du, duck gay
Pa-pa-pa-pa-pa, paperella gay, pa-
Du-du-du-du-du, duck gay, du-
Pa-pa-pa-pa-pa, paperella gay
Du-du-du-du-du, duck gay
Pa-pa-pa-pa-pa, sei l'uccello che vorrei
Du-du-du-du-du, you are bird i would like
Writer(s): Spjockey
Share
Contributions
Last edit about 2 years ago
Show 15 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere